Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 41v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a Donkeiten, et la zelaude demande al Hollande
  2. de lui envoyer un Dscadre, et des milices.
  3. Les Imperiaux ont sris 400 Chevaux aco francois pres
  4. de uisbours, avec cetse marchle ont couppele pars
  5. de la Gueldne, pendant que les francois evitent la basaille
  6. vout saver qe le loy des Bourains partia le S. de tragne
  7. il n’apas touche ler volles Aapenaler, je lon lerondres de
  8. sa
  9. em
  10. de pres, bien qu’elles n’ayent pas commis des pillages
  11. ont pourtant mis en bas tellement les Suiees de
  12. Bhaviere par les depentes faites sant payement
  13. qu’en grande peine l’Olerbeur en sauroit profiter
  14. un anne entiere.
  15. A ratiobonne le lardinal de Lamberr, qu’y arriva
  16. u
  17. le du courrant, dispose tout pour donner nouelle
  18. ouve ture aux deliberations del’Ompire par un
  19. decret de commission, aprer que le livecheun de
  20. Mlayence se sera legitime, a quoy tout etans
  21. bien prespare, on ne doute plus d’un bon sueces
  22. pour le bien de la cause commune.
  23. out le Monde qui aleté a birniona s’en retouine:
  24. mais quand’est que S.AO Mladaare lPlectrice tera
  25. de retour: tout les Monde en fait de veux, et particullerement
  26. S.A. Mrontigneuo le Prence DLectoral, qui in hounora
  27. hyer de me communipces son impatience Je fus dimanche
  28. a Heorentraus en, ou il y avoit beaucous de monde
  29. ce vis avec bien de plaixin que V. B natie caitre.
  30. attacqua plusseurr foit S. B Mhadame la bcinceste
  31. et tout le Mande evoit de bonne humer

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 41v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 383). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0082?run=383