Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. On a rectu det novelles de l’arrivée deonsieur le bonte
  2. de slaten a Londre. Montieur Le haron de Bitmans-egs
  3. ina en peu au haut Khin, et a Hydelbers pour comrplimenten
  4. le 0og, et la Reme des Bomains de la pant de notre se due
  5. Mlaitre, et Madamee son d pouse pourroit partin ta
  6. Semaine srrochaine pour Hollande, peut eve auelacame
  7. la lomtesse fa celle secr, les que lles auendront la apparement
  8. le dit MrLe lomtes de llasen. S.D. soupa landi le soir
  9. a Linden, ou il y avoit ledaures de Veui dethoen. de
  10. ailant, Je la thevallerie, et la traitee de suvar.
  11. Mr L. Atee Thesfair ne partit que hieraumatin spour Celle.
  12. Mc avois oubtré de vous dire, que dimanche passée on fit
  13. pretea ferment de fidebité a l’Ompereur a ses Compagnies,
  14. qui partirent ce meme jour pour Ttalie, et Mrte lonrte
  15. ce
  16. Lebonht receut les dit serment pour sa Set
  17. Or comme notre Hudiceur seneral fut oblige ne prononcun
  18. plutieurs fois le non du dit Comrte Litinsai, cettuici toures
  19. les foit, qui s’ecrtendoit nommer Commistaire Imperiat
  20. interrompoit L’autre, en disant, alta voce = Onvose
  21. Montieur, et non pas Commissaire de sorte que la
  22. patience etant echape al btuditeur, lui repartit aust
  23. traut que luae= et bi en Dnvoyé, puisque vous le voules
  24. aubrement zeo ne l’ay pas dam met istncetions, ce qur
  25. a fait bien vire la bous, comme fit vire bout ceux quo
  26. ettorent presens.
  27. J’es perce que vous me fairet l’honneur de in’eenne
  28. la sporte sprochaine; je scas bi’en qu’a pretent vous
  29. eter oupé dans la relation tu Painas; muis j’espere
  30. que vous auret quite pour un moment les Muses

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 383). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0083?run=383