Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. se vous diras donc, que venderdi arriva ius Milord
  2. stampfort (si je ne ne trompe sans le nom; il ert a la sosse
  3. ou il veut demeurer unsqu’au retour de s6 Tradame
  4. LClectrice, mais si elle demeureroit troplons tens
  5. il iroit a herlin pour liover as. BB qureques teures
  6. de La Neine dAnfleterree il à avec lui pour
  7. Caurerade un Hbollandois, qu’il n’est pas de grande
  8. qualité, il scappelle mir illes mais comme
  9. celuui qui n’ea fit la relation, sed respentit de n
  10. avoir instrait del Follandoit, et qu’il me dit
  11. qu’il n’estoit pas necesfaire de le dire, ainsi
  12. ce vous pre de menager cette notice.
  13. Aujordhui nous auront la Cominecre, S.BD voulans
  14. entende Les noveaux Commediens
  15. Mrade detitnani-q ete de retour de Ce
  16. Vontieur le bolonnel Schleinies à lour un quartier
  17. dans la maison du bamenfourier, le quel à fais
  18. le Conbract sant en dire un mot a Montieur de
  19. britendorf, le quel d’aberd qu’il vie apporten
  20. les meublet, fit savoir a Mr le lolonnel, qu’il avoit
  21. appris, qu’il altoit demeurer dans la Maison ou
  22. il est, et que comme- il et fort difficite d’ypuvoin
  23. etre loge tous les beux a cause des embaras des
  24. domresbignes, il lui faisoit offre de son Gouarbieo.

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 384). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0106?run=384