Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mais aprres luavoin donne des roups de bacon, en lui ota
  2. tout ce qui avoit dans la barsuees, c’est a dire environ
  3. 50 fucats, les quelt quelques nagotians de venise
  4. iu
  5. envogoient à laquii pour pourr cin de la lire, et des Osbosses
  6. d’on; neansmoins avec le sretepte, que tout appartenoit
  7. aux Allemands, ou spris tout, et apus ou pera la baque
  8. dans la Meo. C’ette intolence chapine beaucous la
  9. resabliquces, ou ne scait pas quel pavti qu’elle prendrae
  10. Gubre cela les Prancois ont attrapre un fregatone
  11. et deux Setine charges de a2 Stara de bled
  12. ult
  13. les quels de Srethe erboient envoyes au l’ans impeuat
  14. un n opprit aussi que les braicoit avee leurs babimens
  15. qui ont caches attendent le grosse stavine vnglois, qui
  16. ett a pretent attaché au Lid, et qua desa debargue
  17. queque quantite denbled ala clesola sun le ferrarois
  18. ou les Allemands ont un prand lhagayauo. le des navine
  19. fuo desarmé, comme vous saves. L. esquadre du
  20. Combe de Solora contitee en y varsaux de Tuerre
  21. 3. Palandres, 2 Braloes, et I Himateuurs ave d’autre
  22. babimens, et on craint quelques action vers srietbee.
  23. On avoit sieu que les Trancois faisoinne que que movement
  24. vers la Tiviece Parma mais ce movemene n’etoit
  25. pas vers lelieu ou sont les Bllemands, qui couvent
  26. le reggrane, et sercello, mais sur la gauche, pour se
  27. gacten de l’auone coce infericure du regprans; mais
  28. comme les Sllemands s’e toient touines de ce cote la
  29. ces francois sretoient avretes. On avoit repanda un
  30. broit que les Bollemands avoient abbandoné le posde
  31. de herfiore a la Porta Pratella; mais cela eto faux,

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 385). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0111?run=385