Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et vous voyet les Contequences. On oera la Charge
  2. et le Commandement des Frouppes du Pape au Mlarguis
  3. de Mhastini, car ou le rroit troppartial deld aupereun
  4. a face
  5. Line auux Minibres de flocen Toscanee, et de taviere
  6. de parler avec plus des respect de l’Ompereur, ceuxius
  7. disent qui ont ordre de ne pas traitter avec ces
  8. Ambatsadeun. On parle lcaucoup d’un alliance
  9. enbre les froncet dalie et on crespere en conclure
  10. la negaodation dant l’Aruer prachaca.
  11. me
  12. j’avois outhe de vous sire, que les 23 fuilles
  13. les francois asant voulu’anaequer les porse de la
  14. dradella, que les smperiaux avoient pris depuis
  15. quelqe temmaine, sortirent en nombre des 400 Revoux
  16. mais ill furent re cer d’unbelle vigneur, que hors
  17. du Licutenant qui les Commandoin. quy sar gmuprfsis
  18. qui en aporta la nouelle, par et hors de 120 autres
  19. qui surent fait pritioniers, les autres resterent sur la place.
  20. Il’y a quequa qu’il veue que le vcence dugene
  21. soit torti de les retranchemens, et qu’il le soit campe
  22. cn
  23. avde e Chevaux, et y faubastins entre reggio, et
  24. Bercello, ajant tive une ligne entr l’une, et l’autre
  25. des ces tlacet la. Je nercas pas comme ce ince
  26. er
  27. speuo faire hans des detachemens av ece 30
  28. hommes, car on dit qu’il n’en a pas d’advantage.
  29. notre Mlaities de Poste ai recct une relation imprimée
  30. c
  31. dans la picelle on fait mention que S Tesmens
  32. smperiaux ayent ete de fairi pux les francors
  33. a platte contuure, mais comme r la dite le latiord

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 385). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0113?run=385