Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. LHimée d’Adllande etanti campe via vis
  2. et soustant soujours ler ennamis. Il à ajouve
  3. s
  4. px
  5. quée a l’Hayée dn n’adoit pas de sinavelles
  6. y u
  7. Le la dite imée, qui ets labonbelle qu’on
  8. l
  9. a veu desuis ons lemr dmaserle à sable
  10. C
  11. acessi de Landau, c’ett à doencon n’y conte
  12. plur quee croo nommes et qu’on vaie, qu’elle
  13. 3
  14. fera obligé de se rendre. Quo le soucineur
  15. lelac a fait complimenter le ay des Comarns
  16. priant de l’adventin du bieurou il se posseroit
  17. a fin d’ordonner qa’acrentine de ce cobé la
  18. et de le faire ad veroin aushin lors que sa aiee
  19. ira dans la broucheea pour avoir le même cats
  20. 1
  21. enfin le compliment n’ eté tout à fait honnés
  22. On dit queles Astiesant ont pris la Contratcarse
  23. s na
  24. et un bartion si cela et al heure qu’il et
  25. la Placee sera renduce
  26. Ce-manin on a fait
  27. parsin les hfficiers de lucpireoce de la Kutestube
  28. pour Herteerq, et S. o
  29. C
  30. partira demacn.
  31. reu compliurentas ayer S. Mhontigneur Le
  32. Prince blecsoral, qu’iroi avcie ondir qu’il
  33. farra sera un voyae re de s quins, et qu’apres
  34. on pouroit bien aller à Linsbours..
  35. Un brait à couoru, et même on à veud de

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 386). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0119?run=386