Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. re
  2. vorit scauret que la flouee quiva le qeles Pores
  3. d’Angleterre, que l boimée srollandoite avoit attresé
  4. Nealoe e tout va lenbement. ce qu’on dit on
  5. a emportée la Contratcarseo, et renerse un barbion
  6. a Laudaco, pendant que les francars ravage ne les
  7. Mrodanois. Vayla un bel exploit A. J’ay receu une
  8. letbree de Manteur Morselli, qui m’à fore touche
  9. ual. pard de ce quee pe vour vien de dive, comme vous
  10. le poures remaioen tans la relation suivante ecice
  11. Cre
  12. a Vearte le y Nour.
  13. Olecredi parsée les legiment hperiaux Davmstar, Commeres
  14. et Visconti se trovant dairs la plainee de S. Vivorca courandes
  15. par he Generaltisconti, et faisant foit peu de cas des
  16. francors, qui etoient dans les voitnage, et ayant meme
  17. fait asseurer par un officier le Due dettradene, que les
  18. francoit n’eboient pas en etat de parsen de ce core la
  19. funent commandes at bou de bouches du royd’Dspagne
  20. en
  21. francors pour aller attuequer les smperraux, sur li
  22. asseurande qu’on avoit, que ceux en demeurent dans
  23. une soleine confiance. Les Onnemis donc s’avancarent
  24. sur les 21 heure, et ayant gagne trois gar des avancées
  25. qui na seuxpercerunenn n’aurvertirent point les Corps de
  26. garde, attaequerent par trois endrots les Bllemands
  27. faisant du seu sur euy; mais les vayant debandes
  28. desaimes, et le predaterre, après avoir sontert une
  29. de chaige bien foible, que les emperiaux fivent sur eux
  30. ils dognerent avec l’Opeo avee une telle faie
  31. que les impeciaux furent defaios, pluneurr sur le
  32. champs, plutieuos autres prisonnies, et quequ’autret

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 387). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0125?run=387