Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. hue
  2. Nenisee les at nout ,oc
  3. mee
  4. Le tuc de Vaudomo ayant aqpris le 1t d’out, que le brince
  5. fugene avoit occupé stous les chemins, qui vont a hogohorte
  6. covert La Mirandotae, et augnente la quemison de Bercello
  7. avec d’autoel precantions, fit marcher deux lepimens vers
  8. 2u
  9. Surzara, les quelt suioit apres huy même avec 32 hommes
  10. sur l’esperancee de trover overt ce parsage, et se jetter apres
  11. par le bas Mantuan en Borgofortes. Le Prince Bugene y accairat
  12. de sorte que les Deux Prmées se brouerent aspont. Les francois
  13. attacquerent les Bllemands trois fois, mais ils furent repoustes
  14. ene
  15. à 2ua pas de leur front. finalement le 15. à + Sieures apres myd
  16. let francois furent araques a leur toun par les Allemands, les quels
  17. au premier Choc defirent toute la Gendarmerres, et bour les
  18. Ir Laudois. Comme les fraucois avoient eu le vent du movement
  19. des imperiaux, ils avodent fait couseu leur bamp par plarieurs
  20. fostées, a fen de se jarantin du doinage de la lavalleire Allemande
  21. la quelle a cause de ca n’a pas peu apir dans L’action avée
  22. SiOrmere blanche, mais les francors domagerent ausse eux mêmes
  23. purirque leur bavalleire non plus (qui arriva a tems pour ces
  24. soutenir) put agir, luy ayant Gallu d’etre spettatiue de la
  25. Eugedie, sans y avoir part. Les buirassiers Blemands de Viscont
  26. et de Paria avec les autres firent det mirailes, et les Granatiers
  27. s’avancerent jusqu’a covrir des Grantdes les ennemis, qu
  28. se troverent interres devant que d’etre moros. Vendant la
  29. suveur de la Bataille les batalans, les borragonoit, les
  30. Biscaiens, et les vallons firent une bien forte imprestion
  31. sur l’arte gauchee des Imperiaux, le brave Princes de Commers
  32. y et ant accourru avec les danois, qu’il commandoit, retira
  33. les Bllemands da dangen, ce qui sui couta lavie, ayant effuye
  34. S coups de Mousquet a la soitrine, a caure qu’il s’etoit brop
  35. engagé dans un regiment Allemand, qui est au service des deux louronnes

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 388). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0135?run=388