Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 68v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. X francoit ont demeure sur la slace sce que je vous avance
  2. sans hyperboles, et parmy eux, u2 Officiers, avec une grande
  3. quantité les blessés, et des pens detertées. leuo manguent le
  4. Due De Lrequi, level, le henerat d’Artilheire. Wisman, Barcellone
  5. Tourvillee, et d’aubres pertonnes de distincton. Da ne fit poins
  6. des prisionniers, car let Allemands etoient accupes dans la
  7. Vectorre, et els craignoient que la nuis qui s’approchoit, ne la
  8. leuo diminuat, ils firent doneles surds, sans vouloin donnen
  9. quartier a personne. Les Bllemands ont perdu 3Y S0 hommes
  10. desble veritable nambre, Li on doit ajouten fois au Prince
  11. Pugene, la lettre du quel j’ay leu moymême. On combe parmi
  12. les Follemands 1000 blestes presque tous avo iambe
  13. par les coups de l’ennemi, qui etoit couché dans les festées.
  14. Se Prine Pugena a eu deux Chevaux blesses suelin sous lei
  15. l’un a la pointee de l’esaule. droite, l’autre a la tete. On à
  16. dit que le Due de Vandomes Mt blesse a la bouche, mart cela
  17. meiite confirmation, au moins le Prince bugene ne l’à pas
  18. mandé; il dit seulement qu’il poursuivoit la victoire
  19. et que pour les autres particularites s’en remettoit au huron
  20. d’Ulfetir, qu’il depechà icy, avec ordre de spasser apres a
  21. Vienne (comme il a fait: Les francois ous fais tout teuer
  22. pestobleo pour masques l’action, et pour s’attribuer la vicloire
  23. mair ils n’ont sas ose d’en faire part au senat, ce qu’il
  24. fiet d’abord l’Ambastadeur de l’Ompereur ave. Toute la pompe
  25. ont voulu anneanten le Tryomphe des mpeciaux alle quava
  26. dl’avoir occupe Livoiara, mais la scene s’ett changée bienson
  27. puisque au lieu de recuillin les reliques de leur bbimée)
  28. ilt se sont envelouppes entre Guasculla, Bhercello, eoMirandola
  29. sant en pavoir tortin avec seuresé; c’ett pourquoy ils se sont
  30. couerts, et bien retranches, etant atuellement canones

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 68v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 388). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0136?run=388