Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. aanover 51. Nout 1zor
  3. ous troueret ma lettres bien courbe, mais la faute
  4. n’esbspas a moy. Je ay creu de vous embrasterics
  5. et s’agebe bien surpris, quand, ay appris des nos
  6. Vogageurs, et des vobre lemreo même, que je receus
  7. hugen au soir a la bommesce, quee vous demeureres
  8. s
  9. encore queque jour à Berlin. Hyer au sair j’ay soupe
  10. avec Mylon stamphoot dans sa Thambre, c’eu jourquoi
  11. je n’ay eu le bens de vous écrire lus amplement
  12. let nevaux commediens idverent hier au voin sun
  13. premier coles. L’hommes à une mine bien atvantageure
  14. dans le Theatreo, mais il ne semble qu’il est un peu
  15. embaraste, et qu’il ne se echausse acespeue etre
  16. qu’avec le tems il recssira. la semme n’ett pas belles
  17. la voix n’ete pat agreable, elle parle tos vit gesticule
  18. ea hrommée, elle ume semble en fin trost affeitée, re me
  19. remects aux autres:
  20. S. 1d. Madamel Bleconice ett retournée en parfarte
  21. sante, elles a apparte la joi a ce Heille. Nirde quenim
  22. me mandeo que D nobre Mlaibre pourroit bien
  23. de septembre. les tamces
  24. eries
  25. Lemeuurea dehors iuoqu’au 4
  26. ne sont spas de retour non plus, S. 0 à veu les mines
  27. de Gorlans et d’Andrisbens. Olle dit a Wir de Gucerini, que
  28. descendant dans les premieur lui sembla d’etre dancles
  29. fudies, y voyant des hommes abilles a la maniere d’Bdame
  30. mais qu’ilsont d’une 6elle talle.
  31. comme jec ne eroy par d’avoin le leurs de aller chercher
  32. par boubel d’ecrope des nouelles pour vous entretenco

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 388). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0139?run=388