Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. farmalites da respect accontuinces.
  2. Je vous ay mande austi
  3. que les francois cannonerent le l’hateau de Screste, mais il seuent
  4. austi cannones. Ss retournerent peudans la nuit, mais comme
  5. ilt etoient si proches, les bombes qui jettoient d’une saland.
  6. faite a main, oubreparsoient La Thabeau, il n’y eut que 17.
  7. qui firent leur effect, ayant ruine r0 maisons, et un
  8. magagin d’huil.
  9. in
  10. On nous mandee de Srense, qu’y
  11. sont arrives mperiaux. ce qui ett le fruit d’une conversaton
  12. que Le Mlarquis vel Varto a eu avecl Ompereur; ou atterrd
  13. Jauhes secours; puit que la fortunee, et la Versu malgre.
  14. L’envie voulen faire glaneuse la conduise du brave lrinee
  15. Pugene, et lui ovrir un noveau Theaere de Triomphe, qui
  16. lui a’ete fermé int qu’a present auee hropte rigueur
  17. Ser Allemands ont atrappe deux grandes Bargues chargees
  18. de suere, des Condittories, de lire et des Mhocicades, qu’on amenoia
  19. par le vo au loy ddspagne un fiere des izratir qui faient
  20. exegates) a ete L’instrument de cette acqurstion; n’ayant
  21. auverti les smperiaux à Borpofoice.
  22. Souchans la premiere
  23. action de Luzara se verifie toujours de plus enplus,
  24. de sorte que les grancois l’avovent en partie. C’est costant
  25. que toudet les depouilles des francors sont en huastalla
  26. et parsiculieuement les beaux habits de la Tentarmene, et
  27. je le scay de la bouche du Due de Guastalle, qui ses
  28. revouue ius.
  29. les fancois se relachent touchant les conventtens
  30. de Modene, la perteverance du Duc de ce noin dans les interees
  31. de lOmpereun, les a irrites, ilo demandent des grandy contrbuions
  32. et menacent d’une lupitation. Ie travtent souj ours leggro
  33. despotiguement, et aussi Carpi, et Plegpio S.A demeure en hologne
  34. avéc une petite Cour, a fin de ne pas donnes dela paloutie a la
  35. politigne ecilesiattique.
  36. sont inviter a
  37. tan
  38. Les aimbotsodeurs de la epublique

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 388). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0138?run=388