Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsiecir
  2. Mo
  3. Tannover ces 20 Sept. 120
  4. ce plle je vois, ce ne faira pas moy, que re suis
  5. en voyagé, maro plusbost vous Monsieur, pursque
  6. C
  7. res n’ay par receu l’honneur des vos novelles la poste
  8. s
  9. passée, vous ayant continue les miennes regalierenent
  10. e Montieur le aron de Rilmans-esq ett des retour
  11. icy desurit marti le soin, ce qui à consolé beaue ouss
  12. Macamee son D pousee, qui en evoit en peine.
  13. Mylood stamfort piend actuellement congé de ses
  14. c
  15. Amss, il fait etat de partir d’icy demain. Outre
  16. srylord Sridguvater, on attend ieis Mylord Wincheltea
  17. son dit qu’il est envoyé de la Beine d’Anglecerrce
  18. à S. Ao Sradame l’Otecbirie, pour ta remercies
  19. da compliment qu’elle a fait faire a sa Mai et be-
  20. sur son avenement a la bouronne. On ne sarle pas
  21. icy du voyage de Lintbours, qui sera peute tre
  22. diiffere par les pluies, qui tombent incessamment
  23. mais on avent icy S. d Mlontigneir le due de bell
  24. Mantieur le bonee de Mhartiniss devoit partir aussi
  25. hier autoir.
  26. nie
  27. Les lattres d’Italie du 15 ore nous poportent rieu debon
  28. me
  29. Guastallae se rendit lec y. a des conditions honnorables
  30. li
  31. à la reterve que les de la Guannison ne purront pas
  32. prenche les Armes contre les deux bouronnes iurga’actance
  33. C

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 391). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0167?run=391