LBr. 343 · Guidi, fol. 192v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. un prod de terram jus qu’à ce que lasavallerie
2. Imperiale qui connoissoient un peu le lieu
3. trouverent moyen d’entrer le sabre a la man
4. dans le retranschement, et firent plier l’enemis
5. et commencerent un epouvantable carnage de
6. qui donna lieu a l’infanterce angloise de rompre
7. le retranchement, par qu’elle ouerture entre
8. rent nos esquadrons, et ayant donné tote bais
9. se dans les Bataillons Bavarois nous nous
10. jocgnimes au Emperiaux, et ayant fulé au
11. pred ce qui resistoit, les eremys ne trouverent
12. au qu’un lieu de pouvoir fuir nos gens anime
13. par l’opiniatre resistance des enemys fuorens
14. tout sans donner quartier, ces matheureux cru
15. yent gagner la ville, mais les Gmperiaux les
16. couperent, et faillerent tout en preces, quel
17. ques un erurent se sauver à gauche dans
18. le vois, mais le General Major Schulonbury
19. leurs ota cette csperance et tua avec sise
20. Esquadrons tout ce qu’il trouva, deux egi
21. mens Drasons sauterent dans le Danube
22. et la plupart sy noya, le Comte a Arco
23. et le General sjamstor s’y getterent
24. de même, et l’on croit qu’il se s’ont sauve.
25. Votre victoire est generale, mais nous.
26. auons peu de prisonniers, car bon ne
27. donnoit

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 192v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 411). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0384?run=411