Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 193r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. donnoit au qu’un quartier, j’ayu povrtant
  2. le play sir de sauver vingt et quatre et de les
  3. eirer des mains des simples soldats. Notre
  4. perte est grande, le s’rince Lours au deux
  5. chevauae tue le Comte Sryrum est mortet
  6. soment blesse le Prince hededitavre de
  7. tesse est asser mal blesse, mais le coup
  8. n’est pas mortel, le fieutenant Generat
  9. Coor le Lieut: Genoral Comte Hoon, le
  10. Gener: Major frince de Bevern le
  11. Gener: Major Semhrenn, plus de huil Bri
  12. gadiers, et donte Colonels sonttue, le
  13. le jeune Comte de Wilgenstem au le meme
  14. fort. les francois ont aujourd huy quitte
  15. ca ville
  16. Natre Camp est tar le champ de
  17. bataille nos fentes s’ont entoure des corss
  18. morts, le nombre est si grand que l’on ne
  19. les aput enterrer.
  20. voy la moncher toutce que je vous scay dire
  21. je vousporie de Montrer celle petite relation
  22. au Prince Koyal Complimens a tous les amijs
  23. sesuis comme à lordinaire moncher pelis
  24. courtisan toula vous se dieu
  25. du camp de Donarverthce 4me
  26. de Juill: 170 4.
  27. meluse est pour ma belle ousine
  28. de Doussch

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 193r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 411). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0385?run=411