Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 194r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mansi cur
  2. Le recus hyer l’honneur de la vobre tarce
  3. a Nolfembateb le 10 du courranre. Je fuis
  4. ravs d’appoendree que vous vous porbies leiene
  5. et que vous gaisies ebab de vous tiover a
  6. Lubpelbouoq veos la moisié de l’aubre semaine
  7. Ce que vous me dibes, qu’on vous fera mavoir visase
  8. a dvel. a caute de ces qui vient de se spassen
  9. c’est un mistere pour moy et ze ne puis vous
  10. les develapper. Ily à 3 jours que je garde la
  11. Thambue a caute dela Diarée mais vous ceur qui
  12. n ont fait la graces de me venir voin ne mioena
  13. dit aubre chote si non que l Roy precent mebre
  14. pas content de nobre lour. jour queques demarches
  15. que nous avont fait. Se vous spire donc Mousseun
  16. de m’endire au plurboit ce que vous en saves
  17. La lebre pour W Claglialecrys ira a son cMemin.
  18. Vour ce qui et6. du lacquet que vous aves aemse
  19. J en ecurray a rLanouello.
  20. se pourray bien me charger de queques spedibet letres
  21. qu on vour envogera Hannouer; mais pas
  22. des Lacquebs; vous savet bien ce qui aorion
  23. l’Hance spasfée et il iy à ppas encoce cs
  24. jours, que j’ay eu d’abres affaives de la
  25. neme mature

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 194r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0387?run=412