Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 194v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Il faue houobant qu’il y elt queque choke
  2. souchant l’Hrdice en question card est constant
  3. que Mlent le Comde de Flacen eut une au dence
  4. bien longue a Herventrans eu de.
  5. Oa me mante d’Hollane qu’on avoit ordonne
  6. aux Genereaux de la Treua d’atccequeo vener
  7. paste les lignes des eaneurs; mais ult n’ona
  8. pas troue a propor dele fairne a caute du
  9. 7
  10. secours qui leuo ett venu Allemagre sour le
  11. Mlarquis d’Holleque
  12. Le Cambe de Moyelle
  13. se tovoit foit malade a Heus, et cneure a
  14. extremete
  15. Onvage se s’avose qui partit maich spasse
  16. del flayes porte quec lus des ordres lecreoes
  17. de la Tegne d’Aaslece
  18. ea det Dbab pour faire
  19. atouben queques trouppes a celles, qu’on va
  20. emioger pour caindre celles, qui sont venvee
  21. Obigera dant le tremain, afir de Sien-
  22. retourner ea statie: on me mande. que cecu
  23. etb un secret qu’il fauo menager
  24. Let navires de quevre. Anslous avoient aus
  25. et amene a tauvit 7 Varsh eauo sue dons
  26. charges de marhrandite de contrabande seb
  27. lesbines pour la france insemble ave leur
  28. Convoy. Voyla uat uiet de nouelle 60occollene
  29. avcee la Luede.

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 194v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0388?run=412