Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 196v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 194r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. annouer 17. Aoust 170+
  2. Je vous avois envoyé Monsreun celle uy par la porbe
  3. de rinsuue, comme vour m’avres faia honneua se
  4. m’en auventir, mais comme sec n’ay pas de Coorespendence
  5. de ce cale la, jeleoyenvoyae bropbur, c’es pour quoes quee ce
  6. Day overte, et ajoubé ces mots, pour vout farre cres
  7. exeutes, et pous vous ingormeu de cec qui s’est pparre au danulee
  8. seu suivane lae relabcou, que MVre vous cale bassitain
  9. avava ic hicrant on
  10. des gardet anfit et qui est penei ensnorbe avec uune
  11. letreo de Mole licub: heu: de Sulcae ien à faca en confas
  12. a S6d nobre Mlaibre; et tout ce que se vour avance
  13. c’ett par relabion de queque Mlestreuurs, qui n’oort faeci
  14. Lipoimeur de ne venir voir, can je parde cocore la
  15. Chambie. Savoir
  16. Les FranceDavarois s’etant joinbs avee Tallard et ayain
  17. cieu tout le 6on- que le frime de huden vou loce
  18. faire le fiepee de Ingolitat se aviserent d’alle
  19. attacquer le trince dugenc, le quel en ayant ede
  20. auverbi, fis savoir par der bournieux au ue dc
  21. Mlaohbovaus le danger, ou il estois. Ce Due danc
  22. fis partes le airube a deux ouor debachements les
  23. quels couppecent cet eaveurs, cet attacque cene
  24. même Le Huangarde ennemice, dont les Generaux
  25. etant suosris, se mivent en etat de se defendre
  26. pendant que le lue de laylbarous parra vance
  27. le relbe deson Himee na Danube. Le lendemain
  28. done luad parre, on vint aux mains et comme
  29. nos troueples ont la repubation Lesre les lces
  30. braves, furent exporces au choc plus rude
  31. et epres un obstination sans pareille, on defit
  32. setit,
  33. l’ennemy a plate condure. Sallaud avee son fils

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 196v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0392?run=412