Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 197r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. O dMerlycke, en groote
  2. door de Ccallicerden regen de Fransen, en de Beversen
  3. aenden Donau beroscen, den 13. AuguFi 1704.
  4. 52: lostis, wic or sije, danckrGOD, Wilc Fem IOF Singen:
  5. Victori MARLEDuRC IS mcelter in bec V eld,
  6. Den Fransen Kocy. Dief lclEs, heetchy in syn gc veld,
  7. Den Beper en Fransman, selpit aen onse klingen,
  8. En dic de Dood oncquam, is cehrer mee gerangen,
  9. T Canon, B282gie, Volck, OFrrat den BEYERrORST.
  10. En Taccaao by lich had, Erriche voor de dapere Borst,
  11. Der brare Generaels, rrac sou men incer verlangen.
  12. TALLARD; ARCO, BLANVIEL Syn Pritoniers de qUCErC,
  13. Des Engels Geveracl heefe s’in syn Koers seler,
  14. En naer hec Hootrquartier sevoctt; om La BaNCE,
  15. Tespcelen, (o moer c’sien, de Kaere betaele Grand Perc;
  16. In c’hecle Durele Ryck, is nore cen Slas serronnen,
  17. So Gloricus, als decs, noch men hecte oye gehoore,
  18. Aen Donau Scroom vormenge, hec Duyes, en Ensels W OOrE;
  19. GOD ger dac (0 voores g2, selyck e rastis bcgonven,
  20. Fucerrus rocpe cla. sreite alin, slas coch die Hlonden.
  21. en Mlaacroures Rem is niec als Ril de D09.
  22. D Hollanders Schreerren mec, lccte er cen Fransman noch,
  23. Soslaet hem dood, rrac roores noch orris rrere serondeo,
  24. En erium phancelick schecle Regementen.
  25. AIS ChrrOS GeVaDGCBeN, CC LaMEN VCS GEVOCTE:
  26. Den ABCAER hcetc den Vos, den pascens afscloere,
  27. Hl0c l0os dac hy oock scheen, voorrraer dees Complimenten,
  28. Hlccfe Lorisnier rerrrache, krred, hy Cal Dier berelen;
  29. A Son Coulin, de FIcer Arrs-Bischop ran Paris,
  30. AlS Courrier aenkome, mec c’onrerrrache adris,
  31. Te Deum in e’mulyck, aldaer ce laccen spelen.

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 197r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0393?run=412