Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 198v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui a occupe Brisac, Landau e d’autres Indroits. Elle n’à
  2. jamais rien perdu, hormis diapresent que la fortune
  3. a change. C’est apparemment un lasquil. Le Duc de
  4. Marlborouq ayant invité diner chez luy ce Mare chal, le
  5. it recevoir par ses Gardes, sambour bateant et etendarts
  6. deplages.
  7. Parmy les Prisonniers il y à y Prigardiers, 9 Marechaux
  8. de Camp. 27 Colonnels, et plus que 600 Oficiers.
  9. Monscigneur le Duc Maximilien à ecrit a S. A C
  10. Madame l’Electrice, que les Ennemis ont perdu entre
  11. c
  12. les monts blesses, et prisonniers aumoins :a hommes
  13. Apres la prise d’Engolstat le Prince de Baden marchoit
  14. pour se soindre aux autres Generaux, qui narutain
  15. s’en vont
  16. vers Ulm ou Madame l’Electrice de Baviere devroit
  17. etre avirvée, y etant allée pour tacher de flechir
  18. l’Electeur son epoux.
  19. d’Hollande c9 Aout.
  20. a Joye qu’on a uy pour la grandissime vuloire remportée
  21. par le duc de Martborouy est presque in exprinvable; On
  22. Compare la journée avec celle de Pharsale. J’ay veu une
  23. lettre de bonne main que la cause pourquoy les Etats ont
  24. envoyé 2 de leurs Deputez a notre armée de la Meure n’est
  25. que pour faire voir au peuple, que les Etats ne lais senz
  26. pas de sarveiller, quoy que leurs Generaux ne sont rien
  27. ’Espion qui a faussement rapporté que les lnnemis etoient
  28. prez de Helissem dans leur Ligne, et qui a eté la cause pourque
  29. nous n’en sommes pas les martre s, a confesse qu’il n’en savoit
  30. rien, que ce que quelques Soldats qu’il avoit rencontre
  31. avoient dit, il a eté foucté, et voila la fin de celle histoire.
  32. Les preparations que les Ennemis faisoienz a cnvers n
  33. ont servi que pour revietualier Sandtoliet.
  34. Envoye d’Angleterre a eté en conference pour presser de
  35. Secours de L’ortugal, et pour savoir si les Etats voudront
  36. contribuer a l’entretien d’un troisceme regiment francois
  37. de Refugier que la Peine veut faire lever pour
  38. aller en Cortugal
  39. -

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 198v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0396?run=412