Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 199r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ’on va faire aussi des depences prodigieuses pour le duc
  2. de Savaye a l’envoyé Htill cerit de la qu’il etoit
  3. dut le point de signer le traitle entre l’Angleterre et ce Due
  4. Invoge de Preves qui fait les assaires de la Cercle de
  5. iude demande de subsides pour faire la Campagne
  6. prochache disant que la Cercle et entierement nuinée
  7. par tant de Marches de Frouppes.
  8. anldniece necognoitnen
  9. Fannoues 2Y Aout 17oY
  10. On chanterà ius ce matin le seleum au bruit du banou
  11. pour la Victoire d’Hok7
  12. Menticcca Hugo V. Chancellieo, et liniores dOtab ete
  13. mort ce matin a 5. heures agé de 71 ant. C’ete la premiere
  14. a erel
  15. et la dermiere de set maladres. Ols. et 8 tue pour
  16. avoir appliqué le sangsuquet au bou, elles y ont bire
  17. trop de faig. S.688
  18. grande sperce.
  19. le visita avant his en. Ci etb une
  20. Le paure Montieur de Ghell languit tousouos
  21. et ce qui etb pire, on ne conm sat son mal, et meme
  22. on n’ose pas d’en consulten les aubres re decins
  23. pour ne pas irritea Mons: Condardin. se le’ay veu
  24. suser, il mne dit, qu’il auroit commences 60ive ce matuu
  25. les eaux de irmons; mais comm’il ne mangee, ny
  26. doruit de sucis longbeurs, re coains pour sa vie
  27. ce seroit un aubre perces.
  28. Montieur le Baion de Goeroz ne fera de rebo
  29. qie ea 15 jours.
  30. Madame Gally alla avanohger ala bour pour
  31. la premiere foit, pour faire sa reverence a
  32. S. A Madaure l’olccbirce, qui l. à recu avee-
  33. beaucous de Glemencee, et de bendreste.
  34. . S D. à dit qu’il n’a pas perdu gran mone
  35. de Communs dans la demiere action, il n’al pas
  36. erore fait voir la lisbe de morbs. On etspece

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 199r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 412). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0397?run=412