Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 203r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Je ne scuy spas lonsieur, ou vous edes, et
  3. même j ay operi cegnatei que voucs nn’etespees
  4. encore anoive a Lusclbour. Vous y troueces
  5. bien de letres, cao cematin jes vocer en envose
  6. encoree un gres facquet. Le dis tresera ont
  7. e
  8. le voore secrebaire, quee quand il avoit de vos
  9. lettres, il n’avois qu’a me hes pspovben, putse
  10. re-nebois acconode avee loatie crs chlemm
  11. comme je vour as enarque dans mes precede
  12. a
  13. Eae
  14. pous ne recemnes les setrer de ilin, que
  15. hrager, nous neavoit as d’on vieat le
  16. desordres. de sorbes ques re coant, que mon
  17. orreepondent d’Hollande se lastera un gocer
  18. a mouurs qrees vous nages la boube de ue
  19. frover a terlin un Coorespondent.
  20. Mout aeceumet hry erla novelle gacheute de
  21. la mort du saune bombe de Toyel. Soute
  22. la our le paint, et S. 5 Moneigneur C
  23. Otecdeur a reseobi deaucacat ceve sperbe
  24. Voyla biea des charsor vacanbes
  25. Moncieur de Thell se poibe mieux, les eaux
  26. L

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 203r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 413). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0405?run=413