Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 243v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. leveroit
  2. des Lomains ne seroit pretent, on oteris
  3. le tiege, car on coant qu’on n’y sperd encore
  4. de grand Monde. Vour saves gere Le
  5. affairet en Dugoie vont aussi mal; et
  6. tout ce qu’il y a de b ou que les Bavaros
  7. se accomodent avec les imperiaus, et que
  8. oubre strautingen. ’assau et Velein
  9. se sont reirons. mais le Vuc de vavay
  10. ett tousourr dans un slus grand dangen
  11. carle Due de l’audome fait eavo ese
  12. Antelleste et des munitions vers l’erue
  13. s
  14. et il a’occuspe qu’eppes porbes dans le
  15. errodrons. Il ett vray que cett enorepnse
  16. eto fort difficile, sparbiculierement aspres
  17. quele duc de savoye à fortifie Gurb prano
  18. a fin de se maiabenin lu bommunication
  19. eabre le bans de lrescenein et la dite Race
  20. et pusqu’a que il ppourra maindeun cete
  21. Communication se ra impostible de la grendre
  22. l’egendanble Duc ne perd par du courage
  23. et set parbites avec ces ilscaos font de
  24. Courses dans le Milanois, et dant le
  25. Monperrat asset reureusement

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 243v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 421). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0486?run=421