Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 244r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Let francois tout cortres dao l’etat de
  2. Henise pouo obsever les bollemands
  3. qui y sont et ces mo Le sono
  4. avances vnngu’à Monsechraro: queques
  5. parbites des billemands tout det lauoses
  6. danzle Brantuan, et dant le sthonferraes
  7. et asporbent de grands bocitens.
  8. Le Due de Mantoue eltarrive a huffaloin
  9. y
  10. le crince de Vaudenont ett alle le
  11. complimenten avec son poure mais
  12. touber ses finestes n’ont spas sou le
  13. persuaden d’aller avec luy a lrlan
  14. Ilcarnetera a Pavie innq’a que
  15. sonouses avoive à Genes, ou il iva
  16. La srendre.
  17. Le Blacqus deMirandola continue toujours
  18. Les trabibant de bremone retirorens Leuur
  19. viens a lreme, eblu Moblesse de titan
  20. metroit aust en tieu le seurese tout
  21. ce qu’elle avoit ala campagne crande
  22. des Aollemand
  23. Le Marechal de l’ellavs a’esc Proncse

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 244r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 422). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0487?run=422