Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 249r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Voatrecer
  2. Je vous ay Supphré lantieuo d’adressea mes
  3. tetcet a Mrons: Schlen mais avee tout ce la
  4. ce ay receu la vôbre du int puola pothes ce qe
  5. coube vous auor de l’acgene; re n’ay pas manque
  6. yacco tane de let anvoyeu a leuo acheste
  7. Nr enobul cd onere shulemeonox sans
  8. avrivées a Brechee d’ou on me mande queles
  9. Saschica ont ete chaster enbiecement deleun pay
  10. pas let lginttoy; mait on no me parle pes de
  11. Martion de Liste, dont les suedais s a bbroccens
  12. lauanbage pao un Imprime, qui foit couoriu
  13. mais on ne leuo ajouse brop de foit, car vouoe
  14. ces relabiont en arquent qu’ils ont beaucous
  15. souffcobs.
  16. pladame l’Olecerice avoiva cex heu
  17. vecderd lesoin, ayane fait 15, lieues dans un
  18. jouu ne scebant avveté qu’un cous le d’heures
  19. Aey arude Des hes Couor, ou elle dina. Alontep
  20. Oleebeuia avoiva des de lingeovge
  21. s
  22. Ss
  23. cende main ave Thoiteds le Phine : et ati
  24. et Aaus sont en ppaifaite sant.
  25. (uos que les Bllics se Soient loges tanla
  26. Conbretcarse; ne antmoius ou eramt que lesge
  27. de sandau ne fire en lonqueun: cette malhecevecese
  28. entresperte à ruie 3doomées mit ac bar le sue

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 249r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 422). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0497?run=422