Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 249v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De favoyée, et donné de l’empecbement pouo
  2. accomadement des lebelles).
  3. la auine fela lavalleire, qui elt iove parable
  4. Gengreaux
  5. Les Dtabs sont concenis avec un sthanhand
  6. qu’il luys procveroiens parrepport de la France
  7. 1
  8. de liangete et d’euo memes gouo envogenen
  9. France 3 Vayfeaux pour rameirer en Hbollande
  10. let gene pus en orbregat pour un pareit ombre
  11. dec despites de Geelande oue declare tout nes
  12. que levor ormabeuor prendociens tour le
  13. lavives trafficants en trance sans auoin le-
  14. maindre egard aux farresporer dobollande, et qu’on
  15. confisquera tout comme de bonne seure.
  16. Les lagisbrabs d’Hrubrem continuent diens tes
  17. meines differences.
  18. Le Tru deMaidorous avaut son deppart
  19. auroit ordonne a ses trouppes de courir letrege
  20. de sanda inqua la spria de cevelenle.
  21. qcand ancine Ce deien heval sereverois
  22. Les letsrer de fisbonre marqens pee C
  23. Lnmée Horbug aite S. 18000 retivée en quartien
  24. d’higueo, et qu’on n’y avoit je vovelle
  25. certaines de Gibraltas: see trospes Hollandoy
  26. avec le bonvais eborent heurecsemens
  27. avrivćes a Lisbon les lees evocens du y
  28. et onxatendois le Caademain le Caraillan
  29. e

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 249v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 423). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0498?run=423