Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 279v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 280r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’ecrire à leurr Maitres truchano les offcer de bons offices
  2. de dompereur, et de 2 huiffances Mlaritime, pour
  3. mojenner entr’eux une foix. C’es bons effices regardent
  4. acffi le Char et le Ture. Ce qui a donne lieu a ceg
  5. Effre ert, qu’il y a queque béns que tet Dtabrs en
  6. avoient ecrie la dessur au l’rar le qual agfle alons
  7. Le ses progres, ne daigna de reponće la tettre; mais
  8. apres la declaration de la jueore de la voree
  9. Otthomanne, il avoit trouve à prosios je faire
  10. une reponce et d’accesser cet offces la; il dit dans fa
  11. cettre aux etats, qu’il ne farsoir la Gueore, que pour
  12. avoir une bonne fais; qu’il n’avoit orallemeat le
  13. desfein de soumetsre, ny de detraire la ticede
  14. mais seulemeat de recouren, ce que cellecy avors
  15. arrache pendans Le lours de plusieurs siceles,
  16. de son Ompire.
  17. La Miniece de Pannemars aatayse
  18. paroit fore pentif sur ce qu’il le spasse de la part
  19. de la suete; c’ett que sa Cour ne doit pas ebre ien
  20. tournce pour le fonsien de la Tuerre, qu’elle a entrepute
  21. d’on dit même qu’elle avoir encore en stollande
  22. tous main une scersonne, pour demanter un
  23. u
  24. L
  25. O
  26. emperunt de 600 ecus au Prossard de liana, qu’on
  27. à voulu enteucer il y a 15 jours+ mais c miffaire
  28. n’avoit ppas reussi
  29. ay raspore àl’Hcince VeluMheure; c’ers que le
  30. lesident de Liege avoit resretente aux 8ae
  31. Je la part de son Chapiore que les Francois
  32. alloient astembler un loos des roupespour faine

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 279v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 428). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0558?run=428