Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 279v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. un coup de main sur la bille de Licge, avant qu’on
  2. devoit en rebat de le srevenir. On avoit la despis
  3. Le my une Couference, pour prendre une retolusion
  4. set Francois se presparent tous ours pour une
  5. Campagne premature suo la Maube de l’ambray
  6. et à Tlamun. L’on mante de Licle, que comm ils menacens
  7. Douras, un y voitaroit beaucous de Wunitions, et qu’on
  8. y enverroit auti que que orbollerie d’audant que le
  9. Touverneur d’ospre avoit une garnison de 22 ser.
  10. et 15, DFead, et qu’il avoit fais faire quanticé d’echelles
  11. Let lettres de baris du 6 difens, que le comve de Sarealers
  12. fairois tracer des lignes à 2 lieues de Barcellon.
  13. que le Mlarquis de Leganer debeouu prosoancer
  14. au doy de incennes etoit morss disoirons de poison
  15. et llon diroit que le plui granis seigneuxdespagne
  16. et te vuc dAlba mame crarinoiens le même sors
  17. que le Bince de Galles avoit declare qu’il ne feroit
  18. pout la bampagne, eb qu’il fevois unvoiage en
  19. furste, et put ebre en sbatre.
  20. Llon voit dant la Garette, que le haron de sens
  21. etoit revenu avec 5 de cet Vaiffeaux Hollandeis
  22. fars delabret à Spiechead
  23. Let lettret de Londier disens qu’il y avoit à oresmust
  24. Le grandet dirpuces entre les Olligs et les Thors
  25. L
  26. let premiers Soubenans transement d’etr
  27. illegittimement deposledes de la Magisoratur
  28. parle arlement jous a faia partial. Les airs
  29. avoient paste le hill pour qualifier ses membres
  30. res bommuns à la quande soge des Thorys.
  31. e

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 428). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0559?run=428