Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 335r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 336v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. isreur
  2. Ayant fait rechercher de vobre ladlet, on u’a dit
  3. qu’il est malade comme vous verres pout etre par
  4. L’icrgointe, qu’il an a envoyée. se tachecas aviondnu
  5. de qarles aer Mecher, que res connois bien
  6. il ne m’a eté pas possible de lefaire huer, vous
  7. sarces bien, que la Semaine Sainte nous occusce estes
  8. matia et soin.
  9. Ou resee vobre setbre m’a dout reyous par les bonnes
  10. nouelles que vous mes sonnes de votre chere santte
  11. et ce soutrarte une parfaite quevison, affior que
  12. J’aye L’honneur des vous emrbrassen icy ausustost.
  13. le un eronne Pien que WrDckard in d’oublie
  14. dece
  15. tout a fait, re contimie rreanbmours de reces
  16. communiquer mes noueles mais di re ne verras
  17. pas les sienires, rec mee tairas aussi On avendans
  18. commée je fit l’overbure la prsba parsée a
  19. Monste lecident de Polegne, re vous pru
  20. bresheumolement dé mec srocurer sa corresponence
  21. pance que sans les letores de bologne, rene
  22. ecaray pas entrebenn carmienne.
  23. S. ed à pris connoissance de la praceduree de
  24. Nrons de lampen avece DudMonis on l’esamine
  25. exactement; pour voir it quid agendum
  26. on dit que les mariage de la freule ousch avee
  27. crront resenten se consumera maidi prochain.
  28. s
  29. dans cec même jour Nir Aibbe stefaii partoa d’ias
  30. rouer dusseldos.
  31. 335

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 335r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 438). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0669?run=438