Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 340r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. opi eut
  2. Eet
  3. Vous Leres bien etonné des mon fitence, et vous n’aves
  4. pas tort, mais commes une perfone, qui ett venu de theclin
  5. a repandu des s’mechanbes nouelles de vobre Rere santé
  6. ruiqu’a dire, qu’on se puvoit adendre je recevoin des
  7. nouelles de voore mort, j’ay crû qu’il ut ettoit pas tems
  8. dans un tel etat de vous incomnoden, et d’wocarder mes
  9. tetres. la dite persone disoit de vous avoir vyfiré à
  10. son de part, c’etb pour quoy que Macun lui ajousoin
  11. C
  12. du foy. mais je fus bien aavi dimanché parrae lous que
  13. 10 receut les vos nouetles, re courrut d’asood a la leur
  14. pour en infovmer la Veiue et ladame lle conce
  15. qui un evoient aussi en peure comme moy. Comme
  16. apparement vour n’aves pas ebe si mal, re ne scay pas
  17. var quelles vaues ou à debiee ce faux brait, nubn’auroit
  18. eté pour u’empecher de vous reconmanden mes intercss
  19. car jeo ne scaras pas eroire qu’uns un domeleque le
  20. la leirre vous en vouloit. Se puvois (c’ett bien vras
  21. vout eccire fandi au depant du Brence Boyal ou de
  22. Aradane La Combeste de artenbers, mais uon chagna
  23. ne mi à laiste songer a cette occasi on, done je vous en
  24. demande parson; se n’ay pas mangué de dire ato
  25. Mond de lomrbe de ftaben ceque vous un averoidonne.
  26. il vous fait ses Compliment, et se rejouit d’avoir des
  27. meilleures nouelles de voire sanse. Du rethe vous
  28. uobligeres infiniment de veiller d mes inderets, et sans
  29. vos soins je voy que tout a se perdu, puis que
  30. apparemens la cabale s’s est mise. Vous scaves
  31. qu’on à taché de faire imprimer mes surcooptions
  32. pour me soulager, mais l’etms qu’il se n’ett mele
  33. n’a bache apparement que de me faire un
  34. servigrale
  35. q
  36. s

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 340r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 439). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0679?run=439