Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 359v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 360r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sucle 6o
  2. fit d’abord eouser le bont avee une doligence tans pareille-
  3. et apoet inveltir la foctereste, laquelle avec fout peu
  4. de retisbance se rendit faubée de guernison, qui ne
  5. contisboit qu’en B00 Sodabs, qui retterent srssonndens
  6. de Guerre. Le crince Dugen s’en retouna poun
  7. aemedien a llinconvencent, mais agant brou ce l’ons
  8. couspe, il ne sout rienfaire. On parle bien dfferemmens
  9. de cettee affairce; on scait bien ques les suseriaux
  10. ’avoient presque a bandonne ces poste, et que le brinće
  11. Ougene vouloit rebirer la quemison, mais ily en a d’autres
  12. qui divent quele mince dus eneo a laitte espostement.
  13. perdre ce postee pour prester la lour det onne àl
  14. astescen d’un bon nombre des trouses. et costant
  15. cependant, que dans cete afaire ehince ugenee a
  16. manque de prevoganeee, car s’il voul oia abbandone
  17. Borgofortée, il dvoit premierement retirer la queroson
  18. et ce peu qu’il y etoit reste, et il auroit ede mieuo de le
  19. parde, que d’allen Mhercher l’enname. Comme ce grand
  20. Capitaine n’a fait insqu’aspreient auuure fautes, ainfs
  21. on ne savoir pas encore e quel a’ete son deffein
  22. Ilscetb retire a Carbonara dans ePlantuaro, et les
  23. trouspes sont repandues dans le Crirandolois, et dans
  24. le fenraroit. Cet debtres d Verone maiquent esce les
  25. francors abbandoneront austi ce porte à caute qu’il
  26. C
  27. ne speue sas faire du prejudice aux imperiaux, qui sona
  28. fortifiei à levere, Otbis ia, houemolo, de ercello, les tros
  29. premiers lieux empechent la navisation du6o et du
  30. Mlincio du cote da Venetien et ferrarois, et le derneu
  31. On coté de lremone, et l’avie, maiste les francers
  32. auroient ocupe ce soste plui bortib auroiene prove
  33. les impenaux dela communication des dits lieux, et de

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 359v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 443). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0718?run=443