Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 361v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 362r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. soutaite mener les Vaitsaux et la flotte espagnole en
  2. rance, mais qu’il n’y a jamais pu disposer l’todmiral
  3. espagnol. qu’il al volu alsoulement, qu’on aboodatt a vigos
  4. Ceux de siesée pretendent, que la lapibulation n’exiuse
  5. le bommerce avec les Provinces bspancles, dont il ne leua
  6. ett sas postible dec s’en passerelutieurs des provinces
  7. Iluies infistent que les Mhoses soyent renoites tuyle pred
  8. qu’elles etoient cort qu’il n’y avoit poina de touerneun
  9. es
  10. et ques conformement au Brtule de lunion du by
  11. les troupes soyent obliges de prebea serment au
  12. villes, faisant partie dela sourainebe, avunre que
  13. d’y etre inbroduites. Les Ohaes Generaux convienneat
  14. dercee reglement, mais disent qul’il faut premierement
  15. convenin sur le suiet aveéc les l’ainces, dont on à des
  16. srouspet, puis que let unes sont avortiatoe, et d’autre
  17. engaget au service delDous a des certaines condtions
  18. On avoit arreté al stage le se cretaire du lomse
  19. de Guiscar, qui s’etoit aviardé de spassen sans
  20. assestort,
  21. L’on bient les mairage enbr le Prince royalle Portugal
  22. et l’Archiduchiste ) Bubriche pour conclu, si lelzau
  23. songe tout de bon a demancer la 2efille del Demperecur
  24. pour son filt ce seroirb deux altiances de audimportance
  25. se ne vous parles n’en dela bologne, dont le loy es
  26. à fait sa ce qu’on dit, un voyage a l’incognito a les de
  27. el est de retour a Shoou. L’on ne vauroit pene ba en
  28. le suiet de l’avrivée du Goueneur General Guldentteine
  29. et ou veut que les troupet de Pomerance le suivront
  30. ce qui teroit marquer que see chote d’importance, et même

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 361v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 443). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0722?run=443