Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 362r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 361v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. au prejudice de oreme, dont ily aicq un Commissaire
  2. Iy a det nouellesi qui marsueent que l’elecbeun de
  3. saviere soit dangereutement malade, et qu’il y a plus
  4. d’apparencee, que jamnis a un accomadement au ce
  5. l’Ompereun, a quoy ne conbrbuera pas (plus peu
  6. L’approche de vacons, et l’arrenaje de la pant de
  7. C
  8. Impereun de la louarce de stein, qui importoit
  9. 26 eus al dleeberea pan an; c’espendant on apprehat
  10. ni
  11. u
  12. queles deux lécules de la ruabe et de la Francoinie
  13. n’embprastent la neubraliaé, puis que ils ont adomis
  14. l’enuocse de ces Oterbecer a leun concenebion
  15. a seilbron, cet deux leucles Le brovanb les plus expores
  16. aux trostolites tanis trop des retounce, bilenquel
  17. en
  18. Ompire ait resolu une levée de 120 hommes, qui
  19. cet le srple du conbingent de l’Hon 161. Res Lecres
  20. Aus bourx marquent que s. 6b. avoir fait prenche
  21. les quarbieur d’siguer a une bonne partie de ses
  22. trouspes dant les Villages contigueux à ceux de L.
  23. foeche d’Ansbours
  24. sel nouelles db alie toro bort mcincet. On ne s’agit
  25. que des quartiers d’Hyuen les francoit foit parrer
  26. des quernisant dans le Madanois, dani rantoue et
  27. dani suasballa, mais elte sono empares ded chabeau
  28. ou Palais du Marguis de Gonyaga proche de Mlantoue
  29. et on parloit a venisee tout doucement, querls s’etoient
  30. empares austi de Borgoforbe, c’etb cosbant que le
  31. rince Ougecre ne pourra plus maintenca ceptotte la
  32. S
  33. a cause qu’il eb bros eloipre deson quarbier
  34. Les sinperiaux fout bout leur postible de forbifien
  35. S. hecredetto, la Mlirandola, eble Sinal, il semble avec

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 362r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 444). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0723?run=444