Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la ditte cnteste mavoit promi toutes les Eculies dito fea pere man a
  2. relar dea Moskane, cit 4 arve d’abrence, lavat fait manguer djarde
  3. las até oblige a quilr quel cun poursoit celle matiere. Personne y seroit plus propre que Monsieur de
  4. ctte Tuds peccluive Sparven felt s’il en avoit le loisis le soubaitte d’oltenir une petite diesertation de
  5. paramharas Sternielmius qui n’est de quelques pages intitulée je Crois, Magoy Aramaeus. ic ervrivons lavair s
  6. aussi bien que les aco
  7. 9. Sevoudrois bien Sçavoir aussi si on peut produire des ancieunes huscriptions runiques dont
  8. on puisse prouver quelles soyent beaucoup plus anciennes que Charles magne; et si on peut
  9. tirer de ces runes quelques Gjencalogies des ancieus Princes ou d’autres notices considerables. Le Sionhise
  10. 10. Un certair Italien nomme Levante avoit esté en Svedé il y a quelques années et avoit linyresri-dPee
  11. pretendu de perfectionner la maniere de fondre la mine de cuiure sans avoir besoin de tant
  12. de calcinations preallables. L’attaire a esté sans suite cependant si l’on pouvoit apprendre quelque
  13. relation pertinente de son procedé cela ne nuiroit pas
  14. Uim et Cautre nontrien li. Monsieur Kunenel qui estoit autres fois en Paxe et puis avoit et la qualité de Valet de
  15. fait non pluu qua bien dait Chambre du feu Electeur de Brande boury, et faisoit des taux verres rouges; est maintenant
  16. allemonus, que trabunt
  17. en Suede au sujet des mines. S’il estoit à Stocrebolm on pourroit apprendre de luy quelques
  18. perdre du temps, gapram bonnes curiosités. Les cormastaues n salguerre aute que tre la verence
  19. impendagcit, adieu
  20. nouminne, et nan nous
  21. cariora quodu sod non ulilia nec disenae cucrado
  22. neu plus rien due per
  23. estre bien aise de voir le canuscrit Lelandois, ce ley veu, et nourne memeos pau d’autut mitalus
  24. Moscovie, au sujet du commerce, eot à Stocxbolm. En eevas on pourroit apprendre de luy
  25. ou parson moyen, quelque chose de particulier des langues et natious qui sont dans la Tartarié
  26. eita nuntur aetHat comme des Cxeremisses, Ccircasses, Sibericus, Calmuns, lugals
  27. mani cest un faure genit
  28. qui mongue de anottance
  29. lius fut recettaius phor
  30. concessi nis scavoi n
  31. comraissiti que de lagne
  32. Turque Mescvile dHe
  33. It. El y a a Upsal Monsieur Olaus Rudbecniue Mlledicin de Profession, homme age presentement
  34. d’un sçavoir fort grand et fort rare. Il s’applique de puis quelque temps aux antiquitér suc
  35. doisesimais metant cela à part, il excelle dans les Mathema tiques. Ilest grand Acthiteete
  36. et grand Machiniste; et je ne doute point qu’il n’ait plusieurs de couvertes, non encorpullii
  37. chons. Witson. Il seroit bon d’en avoir un eclantillon. Il m’a fait la grace de m’envoyer desbelles e mu
  38. choses et m’en fait encor esperer d’autres. je Souharterois de luy pouvoir rendre la pareille au
  39. moinsen quelque chose et je travaille pour luy procurer le livre de la langue de Carniole; Il sera peut
  40. et cntideralls, il eet plant cpnee quene tut cntrer
  41. 13. le ne scay si Monsieur Fabricius qui a esté envoye autres fois de la part du coy Suede, en
  42. avance, les brouellons ait
  43. Metnce, as par despari
  44. rerte. Tabisus al por
  45. amstuy, dpas ay
  46. chée que celle de Monsieur de Sparvenfele luy même, qui est un grand voyageurs, et à mille billes qu’secrelane ace
  47. simmei taujar malhorne notices. El sémoigne d’avoir remarqué plusieurs fautes dans la grande carte de la Tartarie de
  48. actastre credulite
  49. ées, maiis qui meri troient de l’estre. Il a entrepri trop d affaire hons du sa profession
  50. de sate qu’ame luy rengarien afane, un cnbre nuy on mal, une atie vecur etuupeu un pet it nombre de telles me saffiroit Mais je ne sçay comment et pour quoy l’execation est demeu
  51. 15. le souhaiterois d’obtenir des Listes des Leures dua pays qui se trouvent dans les boutiques
  52. des libraires du Hord, à fin qu’on puisse choisir. Et je sophaiterois aussi particuliere
  53. ment d’avoir une prodlision de disputaions qui ont estre publices dans ces universités la
  54. sur tout celles qui sont Histori ques, Phgsiques, et Mathematiques. Ou pourroit trouver moyen
  55. par quelque libraire de Hambourg et de Lubec de faire venis ces choscs et d’en faire le paye
  56. ment. On m’a ditque feu Mons. Schefferus à fais un traité de Litris Soecorum, que je
  57. 16. Le fac coy agant esté aux extremités de son Royaume, et agant vû que le soleilne
  58. coutre, Le tauanthr s’y couchoit point la nuit, en a fait faire des plus amples recherches par des Mathematicione
  59. dout on a publié une relation, que je souhaiterois d’obtenir jecroy que Mons. le Comte
  60. ic lay livré acMr. de Dalberg un des plus et curieue seigneurs, y a accompugné sa Majeste. C’est ce Comtevi
  61. ne scecham Cireny Garic Souhaiterois d’avoir, car ony apprendroit cequ’il faut demander. ce vos Cy disia Eyuge permylis ante, Wolfenbute ce 13 juillet 1697.
  62. uncs dus lune my dan
  63. la routine
  64. corr et de judicature.
  65. acliquie
  66. hoi que ours, et cllute
  67. derostrera biendet
  68. prr Peringtkoed, agor
  69. cu peu apassiance
  70. 12: leschantllan te
  71. dornea bieni tat fer M
  72. iu Hlaca, qqi ua
  73. Met 2 caulos du origince
  74. labormi foy mollie a
  75. eau mg.
  76. dihaore, mannahant
  77. pers pa y reasis dan ma
  78. L3 ceu een pcllacit

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 469). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0056?run=469