Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. consir
  2. Abutboree 1V. strrit
  3. vora
  4. ee nauray pas manque surlaris que mavorbiin
  5. ne
  6. vrulu donner dans vorre lettre du Sl decrire
  7. à M le Conseiller Mogir a od rehmen au euser
  8. ss
  9. S0
  10. dl averie que con diemande pourles caisis des
  11. livres qui nous ont este envoye ehollande
  12. mais comme je voir que le maitre du vaiseuuns
  13. e
  14. e
  15. soit deja oemi enfformi auporis de eeux en
  16. polcande des pria de leur ballot, il faut actanra
  17. les avis de N. Moyit a Conbun danderlindo
  18. ces ayt tane afin quelon nevarie pas lal
  19. apres cela yel dohnerny ardres ac unde
  20. E
  21. a
  22. nos marchanos senfaire payce les sommes
  23. sor les decix caises, qui sevont quyu y eon
  24. ec
  25. venir. acitroment ectac le jevin vola (eise
  26. dela sarrasiana monti enbivon a tra
  27. et cille des Soririoniana.. _ +
  28. mais lon nen declare oydinairement.
  29. quume nombre volonde eest à dire
  30. 6drc hnc
  31. daivent estri convinu de Catirsuira
  32. aps
  33. Aplauit et 10 soli prlevarie nun maitoe du
  34. s
  35. racseuco, cepandant commo jay dit il faud

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 484). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0233?run=484