Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 171r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Consicur
  2. a este avn baucour de regret pour moy que genay
  3. pas pu dernieremant, midonner lhonnur de vour vois
  4. quand ze passuas par Hanorre, maii vous me tiondres
  5. pour exeuse quand ze vous diray que jy arrirnq si tart
  6. autsytot
  7. et perni le cendemaini a midis, de vorre quegairir peu
  8. besoins de toutce peu de temp pour faire quanbire de petitus
  9. commissiono, queje trrurver dans des leteres qulonmis
  10. aorit envoge, parmus let queller je trourees ausses ciele
  11. don rous maves bien vouclu honorer avo ce dacars desuu
  12. a Deu acouste, dont je sair rres obligi. Suy incore reud
  13. depuis une autro letere devous ou ynu duppresent
  14. pous sommis ala Campugne depuis aujourdhuis huitjou
  15. ou con contenue encore à se devorrir toujours le micux
  16. quelon peut pour faire passer le tempr aun étrangem
  17. qui s’y trouvenr preseatement et qui soab. Ce drincidos
  18. quea avec. Satrincessi et rete sa locur de celle cy, cablu
  19. de Corfcys et celuy de Cansprina accomjo agne de prlusi
  20. ecers eccletiastico latonne homme Caliatus sy eotanssus
  21. condu et N de Cochentcino est chon rey repuir 15 jour
  22. ces nn partent qqceqque fois pe army ce rin du grand
  23. vevre de la tolirance et de la riunioa in vina veritar
  24. re ne say pas sila evouveront, aumoirs ils la cherihem
  25. an fand des verres, cor geles vois toujours voir tous
  26. le dempo est assea favarable et notre maitre se plais
  27. avoir sa compagnio contente. M. bettrimoleben prpt
  28. faucoup de plaisir dans la Compragne de m: Cochis
  29. hecm. lon y fait zolus ieurs bons concos et honi mos,
  30. dant on a fait quce que vocu cimle sour letitue

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 171r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 493). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0339?run=493