Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 174r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il mirice quon luis dese unefoir bien
  2. con fait pour le faire un peu rentrer
  3. enluy mime. Se noublieruy moint de
  4. a S: U.
  5. faire souviner ousant desuir qqas
  6. i
  7. auras coccusion de laffuire dont vous
  8. arez eeritu. Ab. uoche memunto
  9. acctehuor.
  10. qu’il vous a ecrit. S. luy a encore parce
  11. lecer. peut etre que lus a ausses touuche
  12. quce chose sur ce sujet
  13. S
  14. s
  15. se mus pas encore qui envoyes à M. delso
  16. niZy
  17. Cces zetemprcinte de Saltdant. el nis
  18. a pointde coxic tirce. on ea sira cu semains
  19. que vient et alorr ze men acquiterus.
  20. diser mog 11 vou polacie Meni cir la levi
  21. a
  22. de 58
  23. obbcs ps
  24. C
  25. j’ay ce liare
  26. ead necessitis a vel
  27. jamat que je sçache. Jy la ce liure
  28. este traduit in latia ou dhune suutrelan
  29. Gescuri Monricur
  30. seu
  31. votre treshumbe
  32. ettrea edesa
  33. vitce hehitie

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 174r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 494). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0345?run=494