Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. die Gütigkeit vor mich, daß sie mir 10 thl. schencketen, und also lebte biß
  2. dahin in zufriedenheit. Nicht lange aber nach Ihrem Abzüge muste ich
  3. t
  4. meine Lebens art andern und wieder an einen rechten Tisch treten; weil
  5. ich merckete, daß, wo ich auf solche Weise länger zu leben würde, fort
  6. fahren, ich vielleicht meine Gesundheit gar verlieren möchte; wie ich den
  7. auch einen solchen Abbruch derselben mercke, daß ich fast nicht hoffen
  8. kan völlig gesund, wie ein ander Mensch zu werden. Mit was vor Beschwerung
  9. ich hiebey meine Arbeit thue, ist leicht zu erachten: doch hilfft Gott noch immer
  10. herdurch. Nach der Zeit nun, daß ich wieder zu Tische gangen, habe ich zwar
  11. das Ubel etwas leichter ertragen können: im übrigen aber sind nur die
  12. 1/2 thl. wöchentlich drauf gangen, und habe davon nichts zu kleidern und
  13. andern hochnöthigen Sachen können übrig haben. Ja wo ich nicht zu der zeit
  14. e
  15. d
  16. da ich so kärzlich lebete, noch ein wenig gesparet hätte, welches mir hernach
  17. en
  18. ich,
  19. wol zu nuzen kommen: ich hette bißher nicht gewust, was ich anfangen sollen,
  20. d
  21. h
  22. Nimmehr aber ist alles auf, und ich sehe nicht, wo zu ich greiffen soll. Ich
  23. habe von Michaelis an alles zusammen gesparet, daß ich mir möchte einen
  24. et
  25. gut und partiqve kauffen, die ich doch so hoch nöthig als das liebe brodt habe.
  26. D
  27. ich habe aber lange so viel nicht aufbringen können. Ihro Excellenz wissen
  28. en
  29. 88
  30. ohn zweiffel wol, daß ich das meine nicht unmützlich verthue oder herdurch
  31. bringe, und da ich in einem hallben Jahre nicht so viel übrig haben kan.
  32. daß ich einen hat und parvique mir kauffen kan; so erhellet leicht in wie ei
  33. nem elenden stande ich sey. Zwar möchte man nur vorwerffen sich arbei
  34. tete nicht so viel, daß ich könte mehr als das Brodt damit verdienen. Ich
  35. Antworte: es ist keine arbeit so schlecht, man hat noch über das essen und
  36. trincken einige besoldung davor. Auch eine Waschfrau hat neben essen
  37. und trincken, wo ich nicht irre, täglich ihre 3 mg. Ich habe letzlich dem zim
  38. merknecht, vor 6 Tage Arbeit, 2 thaler gegeben, und derjenige, der Meister
  39. seyn solte, foderte 2 thl. 12 mg. Solte nun wol ein Student nicht eben so
  40. viel verdienen als ein Zimmerman, oder achtet man das studiren schlechter
  41. als Zimmer Arbeit? Mancher verdienet alle Tage wol einen thaler. Weil
  42. meine Arbeit aber so richtig nicht möchte geachtet werden, so verlange ich
  43. auch dieses nicht, sondern mir so viel, als mir nöthig, mich als einen ehrliche
  44. e
  45. Menschen aufzuführen. Der Jude Letzmann Lehrens gibt seinem Schreiber
  46. jährlich 150 thl. Ich bin aber einsmahls eine Zeitlang da im hause gewe¬
  47. sen, und sache, daß der Schreiber Arbeit bey ihm ebenso eylich nicht war¬

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0304?run=617