Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 151r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2
  2. hie in Hanover kan ein studente leicht es auf 30, 50 ja 100 thl. bringen
  3. et
  4. und es ist leichter und angenehmte 6 Stunde des Tages, wie gewöhnlich ist, zu
  5. insgemiren, als 2 Stunde die Arbeit zu thun, die ich hie zu thun habe. In
  6. Hämburg kan es ein student wol auf 200 thl. des Jahrs bringen. Von 2
  7. conditionen, die mir selbst angeboten worden, habe schon gemeldet. Diese aber
  8. sinds nicht allein, sondern ich wüste noch wol 3 und mehr dergleichen zu erzeh
  9. da ichs doch bey ieder über 30 thl. des Jahres hätte bringen können: dabey
  10. hätte ein guten Tisch des tages 2 mahl gehabt, und sonst viel beqvemlich
  11. keiten, die ich hie nicht haben kom. (b ich nur gleich zu Woltorff, da ich
  12. mich damahls aufhielt, da mir dergleichen conditiones angeboten würden,
  13. nicht viel über 20 thl. hatte; so war ich doch mit dem wenigen damahls ver¬
  14. e
  15. gezeüget, weil mir die Leüte nichts mehr gehen kundten und meine Verwandten
  16. waren, auch einige Beqveinligkeiten und kreiheiten bey ihren hatte, die ich an
  17. dern wo vielleicht nicht würde angetroffen haben. Zu dem würde mir das ver
  18. dienete richtig und mit guten Willen gelieffert, und ich hatte, wenn die zeit un
  19. war, etwas gewisses, daß ich angreiffen und nach meinen Gefallen anne
  20. den kunte. Jetzo aber, wenn des Jahr um ist, habe ich so viel als nichts: da
  21. ich doch ietzo vielmehr als 20 thl. des Jahrs haben müste, angesehen, ich bey
  22. einen viel reichern Herrn bin und an kleidern 3 mahl soviel als daselbst
  23. terthun muß, auch viel beschwerlichere arbeit habe. Jetzo werden mir dergleic
  24. en conditions nicht mehr angeboten, vielleicht zur Straffe, weil ich die
  25. oben bemeldete offt eigensinniger Weise ausgeschlagen: oder auch, weil man
  26. meinet, ich sey an einem so guten Orte, daß ich nichts geringers verlangen möchte,
  27. Es würde sich auch ietzo nicht alzu wol finden, da Ihro Excellentz an so viel
  28. Hofen so sehr beliebet sind, daß ich solte von Ihnen ziehen ohne eine gewisse beföde
  29. rung. Denn bin ich nicht tüchtig (könte man sagen) zur arbeit, die etwas rechte
  30. ist, warum haben sie mich über 4 Jahr behalten: Bin ich aber tüchtig darz
  31. warum lassen sie mich unbefodert von sich? Doch, wo zu dienet dieses alles
  32. Ich wolte nehmlich Ihro Excellenz gebeten haben, Sie möchten mir doch
  33. Vor die 1 3/2 Jahr, die ich nach der zeit bey sie gewesen, da Sie nur die oben
  34. besagte 10 thaler auch ohn mein Anfodern verehreten. Eine zulängliche
  35. Verehrung thun, damit ich mir einige gar sehr nöthige Kleidung, wozu ich
  36. 11
  37. n
  38. nichtes habe, auch offen können: Und möchten doch ietzo einmahl ausmachen
  39. was ich künfftig über die 1 1/2 thl. haben soll, damit ich nicht immer in
  40. vergeblicher hoffnung lebe, und nach der Einnahme meine ausgabe ein¬
  41. g
  42. richten könne. Ursachen Ihre Excellenz hiezu zu bewegen könte ohne

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 151r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0305?run=617