Search the Nachlass

LBr. 428 · Huet, fol. 479

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. I) pur um surg2u Lyupou puo C
  2. nx3 1) s0 13)IS WIdB AdduN avI3 C5 ut SeG vuI16
  3. uoouos ne mognosvo 8dd 818 mad E (.)
  4. -30 OIpSUISN UISesSE omburer IO SMbSN MBTSHIBI
  5. MI OAMIIBA SON OgNOI 1(NSO) 1NSS]IS ejOTTAISd
  6. uer SIn P. GuE CMSOur 1B eienb EerIpO (∞) 33
  7. -yBuV cnsiee pe erojido duorentopip unu
  8. ou snuognoso sunco wero soduu ponb ? snt
  9. euys sinoesu sieiubisue ine (euvixisont uns
  10. 141B S esF ISASGCA WSAOIBI q
  11. shenioa eivcio ut Mepo COMpSeu unuer
  12. dexuib qudessip in ios Sm. I eanuS
  13. opnipuui eluitu cenbrun umBuesOqe] OveuL
  14. -Iy 113VOS CMBIIOy SIoS usonB yde runss
  15. ILt eoau cuhomoneen aiuqus’à ce
  16. uou deub) suguses spe 1 S0so
  17. smms Eurouor BIOL HEIrOd EanveOSXO sub
  18. eiroSdu densuy sisoduror rou se viusumiodxs
  19. giu vou spus sispe suguuo siiads I) 1O1
  20. von urpmb ipusisjou ojoiosodn esstu
  21. Aod oeit: +(OP SBABA PE PF EISSIOXO BASITIOU
  22. 30yd seMB eago SiSuI Subign SMGHIION
  23. 13 Epiquy etsoieu opou MB EJusind cmpuo
  24. 3ed ororesEqup sibydC de cIMIO
  25. =HAS SHEY unGdOj Opgd sies in ?JUditE(SP 157
  26. =3Odu eidosse e_IBY IASI XIN EPreUIOO
  27. =e+3II insooue IrO] eupier Oope NOuNU
  28. utbiTusIOsoS IGy Langoend Sdiie AsjuSq de
  29. xfor3Sd) ombinet C3ptp Cue BLVBTONS SuSAnE
  30. utio inside iosedde Sfi3eOuId IIS
  31. Ojesuursite cerib onner vou IS rmuu
  32. 470 XA VI. Saml. einiG BE. Wclches Iscb.
  33. omnium. Suscextum es, revocare licerao fu
  34. sientes revivificare lum en pehe moricurae an
  35. riquicatis, et optimis auctoribus jamcertiam vi
  36. tam dare, cum vost unius vix seculi decurlugi
  37. redeunce concentu, alio barbarioi genere luece
  38. sente, velur lacuri vivendi, claudere rursus oeu
  39. los cdeperint. Iia enim video ponnullos, ma-
  40. enorum virorum. Baconis et Galilaei et Carcesii
  41. monitis et querelis aburi ad interrecioneu la
  42. pientiae reseris distimulationem que jenorantiao
  43. sugc ue jullo sprevisse videantur indiona sciri;
  44. muictanceo ipsi sose, et, quantum in iptis este
  45. orbem omnibus praclidiis atque experimentis
  46. toc seculorum. Et Fallor gravissimis illis seri-
  47. ptoribus, quoruns se discipulos prositentur, ex-
  48. cidisse quaecam in eundem sensum; quasi in-
  49. Pauratione quadam Masrd; R Baconi, aue eala
  50. animi tabula, E Carcesio cledimus, opus sit ad
  51. recte lapiendum. Sed condonandum, erat libe-
  52. rius inrehentibus in temporum suorum Cupini-
  53. eatem et ignavam receptorum dogmatum, ut
  54. sic dicam, idololatriam. dc specimina incentia
  55. vecerumquo inventis paria oferentibus HC suo.
  56. Nec cum illis expostulandum, utcunque de aliis
  57. studiis ipiquius iudicent, qui experimenta in.
  58. forget, Jo viel die Sololamter uno sabioteit Dec
  59. Alebeiter zulassen wollen. Man sebe Johann
  60. Veter Lcicerono ins Deutsche iber sehte ZLachrich.
  61. ten von den Degebenbeiten uno Schrissien bes
  62. rubmier Gelebeten, in Dem exsten e beil, pas.
  63. BoC IqvuoB ivauaou ominauS. unes
  64. 1d4GI UI 3AUSIBA OIIA UIde SnD WdNdsO ou
  65. ado uOavO DuM 1d D3IB 1_IACBV2B duda (d(S, 3d4
  66. Igom ais 5d ueurq adav 1d4d) 10t1. 80d 14D
  67. Udsadia WI. 12, 30) 2o CPOS: ( +4dC5 Ad8 1d9)dU
  68. ux Cno nojoa1B BIangdB viquoruIS voq oun
  69. sumvulsquill ulo ouopa omnoa aose qued lo
  70. nonneur nopor c nncs pruguum ne ot
  71. ns 10acb aides 1d14dEAd udeuis nE 1091osud
  72. Piub COndrtMueur 33IpO3 (X) suuoA 1NoA
  73. Odut op 1 =SereA S 11D L3)OL Suy de Herve
  74. )i cEs c po. vsuso MX MaL BCD
  75. d. 3. V. Petbnits 1I. Zuetio sexD. WDOED. 478
  76. mihilconisilii esset, tieniticarem. CpiLIotale
  77. mac cado tidez; sibrum iplum, quod incuca
  78. eac J0. Alberti Fabricii Parr. IV. Dac. 201.
  79. uno auB Dem. Tibesauro existolico Lacroziano,
  80. Buecius gesonmen uar, Diesen volencem Ber-
  81. ausguseben, suchce ex davin auc em Danu.
  82. seripe aus Der Drforoiehen Zibliorbece ouecb
  83. den Beren son Reibnies su Betommen. 58
  84. Bezeniaet BiB ein Eleines Satioschreiben des
  85. rubmte Berr Bosrath. Scheide geneige mitge.
  86. tBellet: Dben Deiber Rebet: Scheda Huetii
  87. manuscripta ad Leibnirium in anelia mis-
  88. sum. Da8 Banoschreiben selbst lautet also:
  89. Pearson de la priere, qui luy a esté faite par
  90. Mr. Fluor, rouchant le manuserit de V’et-
  91. rius- Valons, qui la esté lerué par feu Nr.
  92. sen mich muchmaassen, DaB Guerine Diese Bel
  93. Ien an Den Bereu von Relbniis danials ge
  94. schrleben, Dieser aber in einen Briet, Den ex
  95. seblosen. Bermuchlich bat daraus Beineic
  96. Oldenburg geanevortet, oder Den Codicem
  97. nE uimInE UdO uD EVGIS VOa WNAdes B0 UsF
  98. Co1d VosdIO BMD aGDUIIoIa DG1IDBdG BVQ sdura
  99. udsiuq1o 8d davas sIV. udouvysoB udpiva
  100. Ude ui Hagusobuo Bun PaC WoHBL ade uI
  101. mravons sonb addes dosb WosdB AdroS. 3CY
  102. dB. 13) ad0 adqu uvd5t 111 31 139o ercvoad
  103. uivs 13) Bd OuH n63s L9. Sod. 113 30) sanca
  104. -3u3, 10)(09dB BiaoOn s Jonc WADCS Bde Dn
  105. 342) UVECO 3B0190B adiavB nE 39V5) W1do nE ad
  106. Bua 3qua Idgudaiuo dsIsit adsiAdIO WG: vouI
  107. Quo sAduUB L2E Svd LuLi V unonons
  108. SizV UdBsIVI vudO SnD Bno adgV (BI, BuE
  109. nbos. L8I. Svd. TIT uoF V3Id Wde WI Oun 116
  110. 50d 11d EdI ude ui cymou voumouason undi
  111. nviad nE morodoD uosore unone Bde udvAuI
  112. suo Guugu 90o uonquaio ut sbuvuao iqiu
  113. ad su4 udgasb udotda uS bbo) 01b 50d Y
  114. uoFSivIV ovuusu I3 ovix vuIVI V334Z
  115. Orgrq Adun) u pogiiSu ibbs LI. Sod. TII
  116. uuo cpno 8ju bb3s. 959. 50d. Y uoF 19041 0)
  117. Si. dv 717, qu7 vurm vodqonqu aduvos ui
  118. eningus scpo4IK uuogos diugnadi suvi
  119. quai ade spoeuvq vyjodvs ouvinoru uda udEo Cnd
  120. SiguSur Supn E (X) mopodo unuoior ueduS
  121. SuIIMIB 3 F 91 0813 189],7. 11IO3O] NOU WII
  122. 231d sergdo Siy sngodLo pUBHDUSOS LISOMI
  123. oties 10 eun senb hirsod ducieduio BgLIBA
  124. Sd)e SeOUM EyCSIIque ouSd siIOuOS
  125. 230STTASL) L OM B tr CP iuguo oieVOIE
  126. 503151039 33fY 1 V V3 epodpuod Sero1Ba SunIdex
  127. SUVA SUL SIVICIO MMo CODIPduT A0que anues
  128. Sct Bo ctiomne. nEtuqu s: a. 6 8
  129. +82 XXVI. Baml. einis. B c. welcheswisch.
  130. lapA SNE, LEOSqUE CrEOreSipet totum Nilruvium
  131. fulos elles Oude res facit, ut, antequam edi-
  132. tio ilta prodeat, inanum admoliri scriptorinon
  133. aulun ac ne constituere quidem mecum, quid
  134. Pibipromittere (Y) debeam. Praeterquam enim,
  135. quod vit tancus Fortasse, hominem novum in
  136. occupatam a se materiam involare, non Patis
  137. aequo aniimio laturus sic, Paratus ipse suceum
  138. Callicde editionis lacina complecti, ut quem
  139. admodum illic Colberio, ita hric Moncauserio.
  140. utrobique Regi, latisfaciac, PA et olind cogi-
  141. eandum mihi, an nimirum post ineslem eius
  142. spicilesium mihineolictum sic oblervationum
  143. quarutidatti non contemmendarum. Vita enim
  144. ego gdhiratus sum, ut ne sitingere quidem ar-
  145. sunrieticum velim, ubi spes tion sic, praestari ali-
  146. quid exira ordinem polle. Nam medullam bo.
  147. norum incerpretum, clare brevicerque extribere,
  148. Fortasse non adeo distieile fuerie. Oudre venia
  149. RuasVie Amplissine, eiusque, deliberatio.
  150. nem menit differro 00gor, nil quis interim
  151. apciot e, Intatea plaectancium virorum eo-
  152. pia, eam operam occupaverit. Ac forcasse in-
  153. cerea pisi Libi alicer videtur. Marcianum ab (ol.
  154. vero cum disciplinao, quas cractat, illos magis
  155. in medio politae, novo quodam apparatu can-
  156. C) EB exbellet bierans, Baf Bucciuo ven Berrnvon
  157. Rcronus Musse ersucher haben, Den vicruoium
  158. gleichrals mic seinen gesebrten anmerctungen
  159. no n nvon i a eron
  160. Ssu ristoie rorves ouais somus quua d uson
  161. =uvaS5, adB EigB aBnCBnH eun agsCpI) 891A un ejV
  162. udquas uei adgoqe Bivasun III. uorusenessane
  163. 1(oa BoNV _1IS udguosoquo ade0 Hosisosiogure
  164. 113SI)oB dduro su udoungada E1SB ocshigios
  165. ad VdGInoS ado vogosur i uosoGIVS uox
  166. cades ade dIIdG3aH 3so19317 otoie dsBicuna esnv 10B0)
  167. 4d9)aI 1314)ADCC BdVDBID EuGI vda uIadC5 Sde
  168. 29IdO IorAdB OudEdB Ud PBIIDCS ado da45
  169. Sie uduVTVS, Oun, 1dGosoB vBoBuS uosoguvAS
  170. ido uquss uoBinui gis un uosdio ad os (Idagu)oB
  171. uo vivuvaBoa eoocpsoro 1olto sosb unadcs 8de
  172. sus suvo snquu Sop4+. Uduidu
  173. 1t ded+20∞, +dB, dIdO Vd1EdI ado snvisqua (B5
  174. duGdadB E1GB udisoGuva5 1d8 1dBdB1 31d9
  175. duuine o) BoASgn WD GSIMDC sie udavat QqV us
  176. 10) udgavy) 31036) Wos aoq) idaqu in sctm Wdam
  177. =dGiup5. 1d4319,840 qana uosoEuvS dIO ad
  178. druq Biviq cur uondracpsob umioner udo uoo
  179. 8 313iq118C5 ad 0uB nt a0B gno eun dumbnohada
  180. Jossu orennc un ponb 7 ouseu osta y3 sudo
  181. SMFY rIAOHGB S) ~ opDC) dui smuI itOVeX
  182. ansodui USOIpnI SeADIO coPiPoIO uI
  183. AuonBuO3 pib eHY BIUBA E UIESIP EIVE
  184. -5+ 51OOP creesS igai Ora optene: sut
  185. 00gopdusmoynosouordiuss 303snt 157
  186. Esmuns renpsodus segore in EDAUSS
  187. oub ur F repuouios iguut onbonb n Fc 137
  188. yod ipo uouoods oerdosopyd scuoroui suquib
  189. Ar. uuozoend 603 sugb. XY Sisoised dui OX
  190. os Tis iByo rednoso umpuou seub: in cenF.
  191. Seruoq is eo daliodxo sorra onb ut dt
  192. siEqa nEC MuI puIVS LAXXVLt
  193. Sammluns eintger Beleffes
  194. Welche sischen dem Deren Baeon
  195. von Peibnih uno Dem seleteten souetio in
  196. a. Den Jahren 1673 reg2. genecsset
  197. Mustri Viro Perro Danieli uetio,
  198. Portat, Germanus Anglicas linguae peritus est,
  199. t ase os senset mesmupaitum onm

Cite

LBr. 428 · Huet, fol. 479. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974422:0083?run=74