Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 428 · Huet, fol. 518

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Gao B lu esi qua . NossoBioa Epa Bia COUISP
  2. Woj C pO u tossos os nonuss uossosuosun
  3. 13sor0 nuu 12ou: 110000V posioa E ougo ad
  4. logoig unuvs. volso, voNsuIB CMIHOCLTVIRUN
  5. uobijo) 000 dugoO uouro 1aupS unaviu
  6. =Op urcnioso BanamoE AdiGons soa WId vouore
  7. iiu cis uoumometo tu Suos 10 stout 1d90 600
  8. oun. Cpru adorai ad, DBvES ui eig osio ad dieuvq
  9. duo eio Egno qiu no isquugo) uoocx
  10. uougi, 13 1019 nE V3gDyDQ (pou G1B 3BIgI)
  11. eun vopoias ne uobun ssroGad E Ud lBHoo nu oinoS
  12. Be dibiedd nos Siuuisiio DBivoloie aderat VudS
  13. uono nu SISIBO XO aqVS uogIq unva uvaris
  14. _ si. Gui nooa creMaSndere dui Binigun
  15. (600nd orosso) os usonour uosolutus u 1oHH
  16. ounaSs ddeu oun duIs 10gu 1oar 1ob3po6B355 1o_
  17. Ui odBumoc ovoilu iugisim uoa Duos unu ves
  18. uuviq Vi 60110) uoenom somogodda D
  19. uon poguBD auE vissnn aoe assunsonogur tourour
  20. Jon vos cis voba CMeCrOUI uoBiGIOuuN
  21. aduros cno 900. Udp osou) Uoso Ms Hdcurip s09
  22. eun ouviusiu 10) oun uosprundane sun vonsuos
  23. nE SHoZ daouD VdsoaOB G3qVO 11BgIZE dvuGSat
  24. 30b du1os 2090 305 otso solotod lobv
  25. Uudo oun HOG) ad ada ui Bunnvioa uoit
  26. BuoB ADO NOsHD COENBUS OUIOP UI AoG aGDF d
  27. ho volp) unu 31g0) aobig1o5. unoGZ Wr vorgvus. S
  28. nE 8dob)Voe louosoutob BuoussoZ 90302 Undols
  29. 613 enoc fonnE unduspo3 a t dis socl
  30. Su 6. Marien m horen, llachricht
  31. von der Verorieblichteit, welche ilm
  32. im Jabe 1707. von rartin Seltneen
  33. sugefuget worden, und vie diele a
  34. in Ehoen mir sonsten an mancherten 3und.
  35. ebigungen. Berleumdungen uno Verfolgungen
  36. Dssee uno falscher Berhen niche gemangelebai, (0
  37. Babe dennoch auch Dieses besondero erfahren muss
  38. sen. aB jemano sic muchvilliu ausgemorssen. Dex
  39. Pogar auch meine Orchodoxiam angurasten sict
  40. niche geschevet har. Dieseo geschabe von einem
  41. Togenannuen Scudioso Academico, Srabmeno
  42. voeursogin cun Bunsoaso2s obibuvoisa no 90a
  43. Coilpou uomonboq Giu spusposss opou un
  44. ipno LNdUH D Y 3DLdBS ad vIBTuivO) CnOud
  45. db odnI Giu un adieGnE dendatvosso) Uossoit
  46. 6s prbomun el o ovuss 2dgo Juo. Hoguss
  47. Serreu suoneuopuos peis cumsorgup
  48. WIDVOMBTO) PB DB CUIOIESBY Pru 310) ad oun
  49. no sonis sopo ei davai os ergn uo1 B10dC
  50. Vouru onv 3909 1d 916D) 114 0) aius cun duivi
  51. dru nE Gsuo doeunat ade (BOS undeO: vdu
  52. duda pru jGuuus Bioago r 30y adgnoies.
  53. puvs 3g313 3110) a0a vougr p1 060s o), uoguq
  54. uoG1oB ove unades die vuveO: (BI oIbo) uoBVE
  55. 310aVoBuGY si) 900. Uoro, GoRAo aiu 31) uvdat 109D
  56. VuoO Edavas 1oBI GIgUOB usGvuI nE WIBMOS AIdU
  57. LALLIOS AGANSE onD Gr uudat BID (3sivG 101MDOdB
  58. Ino Bd SMICION Sun, GINa IrU 3GMIV 130 ol 33
  59. pon uorioS vourgouuv uouuroiu duisu Gns vocon
  60. 1210C ves undouvoie 900 buvAda Ji avB Usit
  61. su0) oquG p6 2I 1o11ID aog0 8d(10EB UdG
  62. 1o)oB piu Cru SsivG ad TobIOmsus hUIVO AoqV
  63. (1 200 uosvgsBa pVuA (OCOUH3+) uGI
  64. Bad 300, 3ojGoE o MIIHS) voVIYZ uoe (Bbunoli siu
  65. AoBIS duWSS WosiON 31odC oli) 1o sun OuI
  66. SiliC uro) BaD Siat 3nat Dgposado nuivO, voGsoKE
  67. Ude ut ouvsoque 1oB1G1BHoB C u vo, GoEdd nE OLIBU
  68. nBddA. P a nGVLZ HAOIGAdL HIAXX 9E5
  69. elcheibm v. Seleneen dureF. Word. 127
  70. Ben. Durgermeister XSBnerB Den 27 terr FuIII. 81
  71. sum Berrn Burgermeist.r Siemon Scbul als
  72. Praclidem Minicterii Bochlic denselben exsu
  73. henve. Diese Cache nunmeheo einem gangen
  74. ABobleolen Sach ebsestens vorzucragen, veil ichs ia
  75. nice anveen connee. venhet denu indisnal
  76. buncus n eum Calummlatorem sic also
  77. auolteb. eo wate brep alterdines nochis uno et
  78. volte eo gernerbun. Doch sum deberstuB molte
  79. ex ibn noch eest vor sich allein vorfolbetm, Denn es
  80. nare bato Scade, bap lus u enem so geringen
  81. Subseco alsoeintassen solce, er bâltees mie
  82. eitiem Fertianet austelimen follen, uno niche mie
  83. dem Belen Seniore eto. Dielleice murde ex si
  84. Sulii F besand sich Der Berr Durgermetsior chules
  85. Pete in Peiner Bofsnung Bintergangen Denn
  86. Selener blieb trohis daben, et dven niche leru
  87. Duli, neim neim: solbe rete ibdet et,
  88. C8 Barcen aud etliche ver Biestgen Drediger selbst
  89. einige davon gemeretet. Uuc bacte et es schon
  90. Ben. D. Weicth mannen nac Danbis gescheies
  91. ben. DBolce uno murde auch die Frrores min
  92. niche extradiren, an 5. C. Rath. Dabin solche Cas
  93. che niche gebore. Ponocen enolich volte et et
  94. ubergeben; duobus vel uni ex Ministerio.
  95. Diep Hincerbrache mie Berr Gecrecale B∞ules,
  96. 90f unes aoouoBnC unes udouosovad
  97. noe (I vCEC. HC vunS . 9L u0o VId BipG1 eun
  98. BC igi pi son 1000 uoBigiou ne undunur
  99. d C uovossouoBliog uqr uon aru nde Bunaiovands)
  100. inE ugi ium udOrMI ne BiVsIO WIMIBSVISON
  101. de HonIEB vourou Aoera CpruI 1oBIGIOUSB ongou
  102. nu (r gAvat BIK EWBLIOIILINW M ASSUTAGoU Oun
  103. aGou Aduur uoavO adGBDHMDZ die avaI uSBuIAGNE
  104. uouos nemune ideo WoEroEnE SoLOLZ dieniu
  105. eyn vosivIIS anE iGu pOO ad OUn 13IGDEAS dpVO
  106. 3Ia (3)IDG WBLLIOISBUN OMBNOEGBJHOS WISuI)
  107. ne E1GBOQ odGuquolso iIprI 800 VI. 1000 1090
  108. VBuvjum: vosso,oB daG5) Biudat uiG20a 10 130)
  109. 123)G0 Z v unes cno cr ogo) eosoro unu
  110. C. We orpo BiGouun vougou ne uue
  111. ui qno 000 au solpIdai E volprui ne (uolpu
  112. 21 undes unoour si) crouinumuos ues
  113. LHBd dion) p11GOm sgv) 1d 1BOsoB WIDOUD eS+
  114. un 20 loquat : (iu aoBia olBDS, 31O BDAIE, 13)
  115. ap0+ u1) 1vat (B09 13qBCOHOSOU OqB u avaiE
  116. Jo1 (muvgoq uvuoel siai ouros uoguoes von
  117. Vu0) 100 1d Woe) WoVBC VB unes AoBVaIBO
  118. uACs u3IMO) nE snoNeRIBG voGoB nE (∞1V uinoiao
  119. 2d 908 1314 0) ad13 1o53 Uio9. 40gV 3pos (pna ) 8.5. 519
  120. =HB dHDC et anu 60 snempondnl. 30N
  121. uruo1 ogvipsob sic uoniuncuvad ne OIeD
  122. =UB3) B aogo aoBgnE opo VoaguA nE vossaIC u
  123. UospIjo Bduios eun ugi AosuB C dob1 ∞di C (1d8
  124. EEs eoc sobnE undusph. a si sota
  125. 530 XEVIH. Peacorii LLacbE. v. D. DetDE.
  126. Den 25. Elug. D solceo C. C. Mach beybrachte,
  127. war diB dec OcluB. Selenerus solle lbermor:
  128. gen vorm sanssen Genae versonlich exscheinen.
  129. Sachoem ee nun von einem Mathodienee vac ges
  130. laden morden, muste ernolens volens Den 17.
  131. Zug. F versonlic vor den gansen Nach stehen, hac
  132. Sich aber mieder sebe gedrebet, uno gulehst gebeten.
  133. ibm noch ervas 3eit du celauben. Die Gache du
  134. Bedencten, uno mic selnen guren Freunden du libers
  135. legen. Uno auc solches hac C. C. Rach ibm
  136. enolich vergonnet. uno ache Eage Seist extheilet
  137. Doch nur diß einzige mahi, uno solte et unvervei:
  138. WWaB er voc Kach uno Feost von seinen gesuchcen
  139. Considencen becommen, weiB ich nicht. DIB
  140. aber saste er mir bernac, ex are noch, Eageo
  141. vor seinee lehsten Borstellung (nemlich Den 25.
  142. Zug. 21) Sowohlben Ben. M. Gorifr. Wcissio,
  143. als auch ben Ben. Dan. Kohlero gevesen, uno
  144. Bacreibmen Den Cacalosum gezeiget, uno sie hat
  145. ten gesagt, es waren allerbings FrTOTES; WDare
  146. er also in seiner Menung gestarelet morden. 2bie
  147. Dem allen, ex muste Den 26. Qug. F coram t010
  148. Senacu versonlich erscheinen. Uno da fubrete ex
  149. Sich gar nich sdernus, sondeen cecie brucalicer
  150. nus. Cer rnc in die dnibstube gans frecti. Die
  151. iudouo) oun. HoeuMIDBEC dopo BunsvnIIDC de
  152. uoaGngoB ano BADSCBBS XO (I aigonsada e1V
  153. uonva psnorou unoouos unnoGoB 1(12. uounaon
  154. ev3. aoB10du CB d8 Cno aoqu uoduo) ojoat voBinB
  155. dg cmearsd ouoque iu oun 3sonvA sruudq
  156. O uouviu pi uudar ejo donna uoinoe osso 8d
  157. avB 1390 VdaIs 1da1 BAON ou+d) 1d 900 avat 1dB
  158. ibiu cprunou cno 93i udavar Duoscun obo
  159. oun guoBor pi Ade Aog ugosnE ojoa
  160. convus 1oC adg0 iru inat ad udbos opido1t
  161. 13 Spidor aiu son +5 dbDMIIS (pou 1o9HIBCS
  162. uros cou 1ogu 1000 ospom uao) vobojob 131 91090510
  163. Gnougr Bduuda euosiguo Giu nE oyCouna)
  164. Bsnouur ouoS une obores duiom IWIBUT: OF
  165. IOy 0db05 udouoB0) djcuvs uocuyou nerpr
  166. Ut AoGO CUINLOMILOTIDE SMPBIS diC SI
  167. clatiolet nsita D. Beh. D. LeibmB. 515
  168. ne l’accommodent nullement du travail des
  169. mains; il est bien plus glorieux de Faire des )in
  170. vres que de becher la terre; on tomberoit
  171. bientost dans le mepris, si lon ne scavoit que
  172. culciver des Choux. Il pourroit neanmoins y
  173. avoir, quelque milieu entre ces deux Extremin
  174. Les; mais l’il ni en a point, il vaulc encore
  175. mieux passer la vie à s’humilier en culcivant des
  176. Choux, qu’a risquer de senster en Estudiant.
  177. Seme Couviens d’une lettre que Monsieur l’Abbé
  178. de la Frappe m’ecrivoit sur ce subject, il y 2
  179. altes longtems, et que j’ai monstre à Bom Ma-
  180. Billon. ll y’auroit bien de la peine, me dict il
  181. à me faire chanser de sentiment sur le Chapitre
  182. des Frudes; il v auroit eu neanmoins quelques
  183. mesures à carder et s on l’auroic faict on auroit
  184. pu s’accorder. MOnSeUE BA YLF, dont je
  185. viens de receroir une lettre de Hollande, ine
  186. Parle de deux livres altés curieux, l’un est de
  187. MONSICHE BODTRRE CuE les autCUES de PFI
  188. stoire Avoulte, et l’autre d’un Protelleur de
  189. Tlambours nomné n AYER sur le livre de tri-
  190. bus impostoribus, qu’il asseure, n’eltre poine
  191. un livee imaginé, et quil Y en a vi tel dons le
  192. monde. Je ne vous ay point diec, Monheue,
  193. touchant la replique de DOm NABTLLON
  194. que les Benedictins quoiene voulu donner des
  195. memoires a un de nos ainis et des vostres, poue
  196. travaillor contre la reponle de Monsieur l’ABDC
  197. de la Trappe, comme ils luy en ont desla
  198. donné pour va autre ourraxe, mais qu’il s’eu

Cite

LBr. 428 · Huet, fol. 518. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974422:0122?run=74