Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 431 · Huldeberg, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Durchl4 gewiße Jahr
  2. eine copiam meines briefes an ihn zur handt habe
  3. schließe ich selbige mit M. h. H. Patrons Erlaubnüß
  4. aber hat mir nun von vielen familien, die ich pro
  5. sie bei gehalten
  6. mortuis nehmlich nach eine nehmlich nachricht gewesenheit gegenheit, daß sie noch flori
  7. en
  8. Auß ergedienster Zuversicht zu M. h. H. Patrons sond
  9. bahren, wie vohl unverdienter Gewyheit, will ich mir
  10. enkr. demselben das gantze arcanum meiner verlangten
  11. Nachrichten entdecken. Es ist ein guter freund, den ich sehr
  12. hebe, welcher, weil er sich will adeln laßen, wie er
  13. dann dazu bej seinem Ehren-Ambt viele stattliche untadel
  14. Uhrlich hat, mich umb ein guten Raht angesprochen, wie er
  15. es aufs beste angreifen möge. Dem nun zu folge habe
  16. ich ihm gerahten, er solte ihm eine alte abgestorbene adliche
  17. familie erwehlen, von der man in documentis v. historia sc
  18. höne v. glorieuse memoire hat v. solte den Kajser bitten da
  19. ß er ihn den Nahmen v. Wapen davon conferire oder er
  20. solte außspeculiren, ob er nicht etwann deduci-
  21. ren könne, daß er noch von der familie sej v. seine Vorfahren in
  22. juria temporum sich des Adels entäußert, auch den
  23. Nahmen fahren laßen v. sich von eines ihrer Vorfahren
  24. tauff-nahmen genennet, zumahl das in Holland
  25. t v. anderswo (wiewohl ich dergleichen Gebräuch wo nicht
  26. in Schweden etc. etc. eigentlich nicht mehr weiß) gar gebr-
  27. nöthig ist, daß man e. g. einen Jahr eines Manns
  28. so zum tauf Nahmen Johannes gehabt hat, wenn er
  29. auch Johannes heißt, Jan J ansen Cias Clasen
  30. Corneis Cornelsen i. e. J ohannis- N icolai- Cornelii f
  31. ilium nennet v. darüber nomen gentilitium
  32. fahren läst. Denn dieser gute freundt heißt sich
  33. Auch so mit einen tauf nahmen
  34. genitivo alß e. g. wie ich
  35. iolai
  36. Jado
  37. et
  38. in
  39. Erasmi v. andern
  40. Dieser anschlag hat dem
  41. braüchlich blieben, bloß von sein und seines Vaters Kaufman
  42. benennet worden, so aber zugleich das geschlecht (darinn dieser seines Vatern
  43. wohnen familiär) angedeutet. Es wie man auch
  44. als Johannes avidi oder N icher, welches so viel als
  45. de Guidi de Nicolai.
  46. s
  47. i
  48. hoh
  49. ich nicht solches geschieht etwas dem taufnahmen
  50. t, daß etwas
  51. worten, und mit vor seinen
  52. auten schlußes von Niclaburg geschrieben
  53. d
  54. sondern
  55. s
  56. a
  57. e
  58. del
  59. er
  60. ein
  61. ct
  62. d
  63. C
  64. n
  65. nicht geb
  66. vo
  67. nicht
  68. er
  69. e
  70. a
  71. b
  72. 20
  73. v
  74. e
  75. A
  76. in
  77. t
  78. s
  79. t
  80. schuldigster
  81. v
  82. e
  83. e
  84. t
  85. n
  86. l
  87. d
  88. e
  89. n
  90. l. A
  91. d

Cite

LBr. 431 · Huldeberg, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974429:0013?run=617