Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 435 · Huthmann, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. uthmari
  2. revendissime et honoratissime vid
  3. Ut impulationis notio communis extractur jam
  4. quoad
  5. e
  6. sides nostrae quam justitie aliena nobis ad justitiam
  7. proprianus satisfactiones
  8. aliena nobis, imputata
  9. tod
  10. conputandas
  11. it. Et ut ita in aequentes in fuitas eritutu
  12. reits même, hoc necessi impriae
  13. cogit, cogitatis autatis
  14. ihres clave mono inf
  15. uns der glaube als Christi
  16. e
  17. e
  18. videatur.
  19. s
  20. ett,
  21. ird, daß
  22. Justiz zur gerechtigkeit zugerechnet werden
  23. tliche
  24. könne. Denn was heißet imputatio hier
  25. anders als daß ein
  26. in
  27. fenensi zwey zugehen, z
  28. e
  29. a
  30. er
  31. in
  32. schrieben, oder zugeeignet
  33. nicht
  34. rdacht, oder
  35. resente
  36. ein constald daß das anstatt etwas
  37. s forensi acceptione für etwas ande
  38. etwas
  39. genommen wird, als es in der that und physica
  40. acceptione ist, und solches kan geschehen, sowohl
  41. wenn ein praedicatum Caji genommen wird pro
  42. cuj.
  43. praedicato Titii, als wenn ein gewißes praedicatum
  44. Titii genommen wird anstatt eines anders praedicati ejusdem
  45. 16ii gleich als ob solches Titio zu käme. Wenig man daher
  46. saget praedicatum Caji werde Titio zugerechnet, s
  47. o heißet es so viel als Titius wird quoad effectum
  48. juris von dem Richter also tractiret, quasi praedicatum
  49. quod inest Cajo ipsi Titio inesset. Also wenn Cajus pro
  50. Titio bezahlet, so wird solutio a Cajo facta vom
  51. richter angenommen, als ob sie von Titio
  52. n
  53. groß
  54. e
  55. ingitandum relum quae an
  56. pauchim
  57. mulat
  58. res ita
  59. masta
  60. publicat
  61. e
  62. de r
  63. zugerechnet

Cite

LBr. 435 · Huthmann, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974436:0059?run=617