Search the Nachlass

LBr. 435 · Huthmann, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Und daß er deren pontificich nicht u
  2. a
  3. h
  4. nicht
  5. wenn es ich darauf. Man in geschieht selbst theilten seyn solte, vndt er seine notificuestionis etiam dem aida nachts.
  6. si
  7. Befreyen wolte
  8. was sie Römische Kirche hat, es möchte bewiesen werden können oder nicht
  9. erschmolt, daß sie mit bequin inter generere ex probatione intertror litatis länst, vnd stura
  10. af
  11. also erclaret, daß man mit ihnen an seinem der Evangelischen zufrieden seyn kan,
  12. schehen wäre, auff die maaße
  13. wird
  14. Christi Justiz
  15. er vor uns geleistet
  16. verdienst, und gehorsam
  17. von Gott angenommen, als ob es unser ver
  18. dienst, unser gehorsam
  19. gerechtigkeit wäre
  20. und unsre eigne
  21. nn aber der glaube uns zur gerechtig
  22. keit zugerechnet wird, das laufft zwar
  23. quoad effectum eben dahinaus, es geschicht aber
  24. auff eine andere weise, denn da
  25. nicht
  26. wird uns importiret praedicatum
  27. alt
  28. erius, sondern unum praedicatum nostrum
  29. imputatur nobis pro alio praedicato nostro.
  30. Itaque fides nobis imputatur ad justitiam scilicet
  31. satisfactoriam, id est cum habemus fidem
  32. qua apprehendimus justitiam Christi satisfactoriam
  33. pro nobis, perinde tractamur a judice, ac si
  34. haberemus justitiam satisfactoriam propriam
  35. seu nobis ipsis inhaerentem. Nam quae nobis a
  36. Spiritu Sancto infunditur et inhaeret, ea
  37. satisfactoria per se non es
  38. et inhaeret, ea
  39. er
  40. würde

Cite

LBr. 435 · Huthmann, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974436:0060?run=617