Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 436 · Hutton, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. resp s
  2. srage aq d eantem
  3. Ade
  4. scer
  5. Comersot Houle
  6. 1
  7. etdee
  8. e
  9. 10
  10. e
  11. s
  12. u LHereur de 2os Deux letres, la dernir par
  13. my Lord Rruers, qui vous Rend fnstira, et se decture d’essre
  14. S
  15. frei satifart. de IL. MM. Ecertorttur dc sonte La lem
  16. Et de voe menitas en partientuer; phspere que lis
  17. afferres publirgnes reont bien dans ro peus i Malgrée
  18. Lu malgntantionoos. La letre de Chchatucr enenne
  19. Commanio a Rovibre, on prerke, ot on parte de
  20. La sinassion protestune dane Lasleuctre marson
  21. Hanober dont les amrs slangmentesont re fone
  22. le vous feray en peu de sempsenn plus Long Totre
  23. en sortant d’Bolland apres avoi vens epoitae qe stankap
  24. Ot
  25. Le pere avor qui je passais en Englitorre mordona en amis
  26. de Beuter Sont mei papiers pour dors, pour des paisons
  27. Fres solues, Je Le fis, ot 8oetro riphar passa le pas ciber
  28. gnellynes austres a mon oriva iri mes antum pretandre
  29. comn me Reguurderent comme un monitre et mis littres
  30. furcent obvert, même tonx que je fis pour monse Robnsn
  31. des ses affuires partimlieres guayque qu’il ectort un des
  32. Leur minutres qnotirgnes: etqe Paruc pour bons de la
  33. gre
  34. part de m Rymer ad 361
  35. Voll. La yhetee aver Ld
  36. ne
  37. le vous enboveray La primiera bonne occasion
  38. par
  39. parx
  40. ase
  41. Madumo Cresfett pusfere ehez vons, voy cz La (nbons
  42. sie sent abor moy eni sousfrimses
  43. 1 1
  44. plant. son mary Estort
  45. don plus seberement, pour avoir frunthement a touvée pos
  46. O sentiment

Cite

LBr. 436 · Hutton, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 542). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974438:0039?run=542