Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 438 · Huyssen, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. On fait presentement plus de preparatifo que jamais
  2. pour la campagne prochaine. De cinq valets Rous,
  3. ses qu’on trouve au service de qui que ce soit, on en
  4. choisit un pour aller à la guerre. (eux qui ne se
  5. trouvent point disposés à suivre la caisse, quillent
  6. leurs Maitres et s’esquivent de peur d’etre enrolles,
  7. On s’applique serieusement à donner de puissants
  8. secours à Sa Mhé Le Roy de Pologne tant en ar.
  9. gent qu’en trouppes.
  10. outre la charge de Conseiller de guerre de sa Mté
  11. carienne, Elle m’a fait la grace de me confier la
  12. conduite de S. a le Gareviz, et le soin de regler
  13. sa maison.
  14. Cest un Prince qui ne manque
  15. pas d’esprit ni de vivacité, Il a une ambition mo,
  16. derée par la raison, un jugement solide, beaucoup
  17. et. Spiore
  18. d’envie à s’evertuer; à tout ce qu’on luy dit etre
  19. convenable a un grand Prince, Il est d’une hu.
  20. meur docile et traitable, temoigne vouloir repa
  21. per par une application serieuse ce qui a eté
  22. negligé par le passé dans son education, de
  23. luy remarque beau coup de penchant pour la pi,
  24. eté, la justice et la droiture et l’integrité des
  25. moeurs. il aime les Mathematiques, les langues

Cite

LBr. 438 · Huyssen, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 545). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0010?run=545