Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 438 · Huyssen, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. etrangeres et marque d’avoir beaucoup d’en
  2. vie de voir les pais etrangers. Il veut aprendre
  3. à fonds le François et le hauta allemand. Il a
  4. commencé la danse, à faire les armes et les
  5. exercices militaires aux quelles il se plait beau
  6. coup. Sa Mlé luy a permis de n’etre pas si
  7. exact d’observer les jeunes, de peur que cela ne
  8. atteinte
  9. donne quelque peur pour sa santé ou pour ses
  10. forces, mais par un mouvement de devotion il
  11. refuse daspense la-dessus.
  12. sa Mté est de retour de Veronit ou elle a fait Lom
  13. mencer à batir quantité de Vaisseaux de Guerre de
  14. Galeres et de Brigantins. Il est impossible à conce
  15. voir combien ce Prince se fatigue dans les assaires
  16. qui concernent l’administration de ses royaumes.
  17. Il a l’oieil sar toutce qui se fait, prend connoissance
  18. de tout, et ses avis sont toujours les milleurs,
  19. Il aime preferablement à toute autre chose l’art de
  20. construire et de gouverner les vaisseaux. Les plus-
  21. riches de ses susets sont obligez d’en faire batir
  22. quelques uns à leurs fraise, et il souhaiteroit en me
  23. me tems qu’ils apprissent la navigation. Sa Mté
  24. entretient icy dans un tres. beaux Palais quelques

Cite

LBr. 438 · Huyssen, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 545). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0011?run=545