LBr. 438 · Huyssen, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Anglois qui enseignent journellement à deux ou 300
2. hommes las mathemati ques et la navigation. Elle ne
3. se contente pas de bien payer les maitres, mais chaque
4. ecoliens, jeune ou vieux, a dix solux par jour ou d’a
5. rantage et au bout de 2 ou trois ans, quand ils ont
6. achevé bien leure cours, une centaine de Roubels,
7. et de l’employ dans la marine. Il s’est tenue iey
8. une Panegyrique à la louange de S. Mlé eu Latin
9. sous mon inspection, que je pourray envoyer eu alle
10. magne pour l’imprimer. Elle contient plusieurs parti
11. cularites de la vié et des exploits de S. Mlé- J’ay laisse
12. eu allemagne mes hardes et mes livres amassez par-cy
13. par là, et comme je ne say combieu de tems se pourrois
14. rester iey, je ne les fais pas venir encor. Pour l’année
15. que nous allons commencer, je vous sounaite toutes Lor
16. les de prosperites et vous demande treshumblement par
17. dou de l’irregularités avec la quelle je suiy obligé de vou
18. ecrire cette letre. Eu toute autre ouas con je tacheray
19. ide vous demoigner le respectueux attachement, avec
20. lequ’el se saeray à jamais
21. Montieur
22. Masco le 23.
23. Decemo
24. e
25. X
26. Pobre tret- humble
27. res. obeissant serviteur
28. EsCuy

Cite

LBr. 438 · Huyssen, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 545). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0012?run=545