Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. SaMte imperiale
  2. acpeur aura en italie trente deux mille
  3. hommes de bonnes trouppes. Mais comme les
  4. trançois ont pris par tout les devans, et ont mieux
  5. de quoye subsister, est aut iles maistres des placos et
  6. de la campagne: il me semble qu’il sera difficile
  7. aux impercaux de se faire jour, et de penetrer
  8. bien avant; amoins qu’un coup du ciele favorise
  9. les desseins desa Majiste Imperiale. Mais cest
  10. sur quoy la prudence humaine ne permet point de
  11. compter. Et si le ciel a fait des miracles contre
  12. les infideles en faveur de ce prince, je ne sçay
  13. s’il en voudra faire de même pour luy coutre
  14. le Tres chrestien qui n’en a point besoin
  15. pour croire.
  16. Quoyque’il en soit il semble que
  17. sa Majeste imperiale est obligee par le point d’honneur
  18. de faire quelque tentative, et que les Hollaudois ne
  19. peuvent se dispenser de demander quelque seureté à l’egard
  20. de la barriere, qu’on leur a promise tant de fois, et
  21. qui est maintenant par terre.
  22. Peut estre que
  23. qu’on auroit trouvé quelque temperament s’il y avoit eu
  24. des puissances mediatrices, qui auroient addouci ce qui peut
  25. aigrir de part et d’autre: mais apresent il paroist
  26. difficile d’en sortir pans guerre, et plus difficile encor de
  27. reussir par la querre coutre les puissances combinees
  28. de la France et de l’Espagne; puisque les mêmes Allies
  29. joints à l’Espagne n’ont rien fait contre la france dans
  30. es guerres passées

Cite

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 223). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974743:0006?run=223