Search the Nachlass

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de ce transport, quend même il viendroit, car l’ne fauroit etre forthrand
  2. consumer
  3. conjonu
  4. Et il et apparemment la suedene fera ques
  5. à petit feu par ces manieres d’agir lependant on n’attend pas grand
  6. dont
  7. chose non plus, de ce que les Allies in Nordfernt en pomerance
  8. Et quant auRoy de ferde apres la sarson si ua arancée. S’ilsavorassiene
  9. detin on tdismar, is auroient pli pris cessoptacest ou pentetre toutes deux
  10. Mais e cesse place selon toutes les asptrances puisqu’apparemment elle
  11. ae
  12. n’auroit point pû etre secouru; mais d etant tourne ayant les remon
  13. ptrans Des danois ayant fait quitter le dessen de setin, et revener
  14. à celys de Stralsund, ou donte du succes, si les suedois prevalent en mer
  15. sucaril est aise de secourir Stralsund, et conserver ’isle de Ruge, quand on
  16. e a si la flotte suedrise peut tenir la mer ou donte aussi on commence à crorre
  17. quele Roydesvede restera à Bender ou dans le voisinage jusquual printemps
  18. par ce queselon les dernieres nouvelles, la Ambassadeur polonnois avec lequel
  19. in estoit
  20. de ce Roy
  21. orte vouloit reglerta maniere du depart du oy descede nas pas encor arive
  22. et quelques uns ont soubhonn
  23. de et reterdement
  24. at constantinople. On s’est etonne
  25. peetres que
  26. et le Roy de pologne nons edo ronit presse cete subasade, esperant
  27. di
  28. de piendre la pomerance avant le depart eu Roy de saede de Bender
  29. mais il ne paroist pas encor qu’ils ayent bien pris leur
  30. coneela
  31. et on n’est pas trnt a fait sans scraetiste qu. se il pourroit artivir un changement a lupor
  32. Les françors et taga syrraraullent a li porte
  33. e sau
  34. orlectures lasa
  35. a farre naisre des nouvelles brouillenes entre le ar et la porte la
  36. usciter
  37. chose ne me paroist pointi impossible cependant on
  38. siome
  39. espere qu’ils ne reasspiont pas
  40. es A
  41. a
  42. c
  43. detacherteton
  44. ces deux courvines aussis travaillent maintenanta
  45. de dannemare del antiguee du Nord. Et en effect, si la pax se fait
  46. avec la France, il y a del’apparence que la quede sera restituec; En effest
  47. le clar et ses Alliés craignent cett parx, mais on ne voit pa s’is n’agent
  48. n’agissent pas mieux, ils ne l’empecheront, pas.
  49. Les Hollandois abhorreut une parx avec la trance, telle qu’on va aire
  50. car ils voyent bien que glon les regles dela prudence humaie, si Dieu nefait
  51. Ainsi on les
  52. surveni quelque chose d’impourven cette par ga à leur ruine
  53. rameneroit encor, si on leur pourroit donner quelqueues esperances bien fondees.
  54. Je pe voy pas qu’on s’y prenne comme il faut et cependant je crois qu’il seroit possible
  55. de cette nature, et
  56. ineo
  57. ae
  58. cependant se crois que . E. ne desappronneroit pas ocelles que j’ay comranquees
  59. ipstu reste je ne say si l’ay mandé à V. E. que Mgole duc arant parlé de moy
  60. si j’avois lhouneur luy en parter
  61. à Empereura tranchort, s. Mté imperale a fait dire à S. A. S. pur M. le stomte de sindenduit
  62. Ces qui est matalem chancelier dele jour, quelle in accordoit d’estre sonseille imperil
  63. fulique. Mais de la Maniere que M lefome desintendoit nieu a ecut, in pourroit leprendre
  64. cponun simple conneur cari neparte point demitumens. Mars un titre ne me serviroit gueres
  65. rois queperat hboit une letre essicace pour moy, les gages rdinaires y servient
  66. adues Et qu paisame je personne peutetre depurs long temps a trars a lee pour pus que mon
  67. lat
  68. quec peus plus avantreusement que noy pour les dioits de Empi ayant fait des decouvertes
  69. t
  70. auo
  71. Considerables pour les elablir, sur tout par rapport à l’iratie, même dansde postre questrons
  72. cmpela etes, qui out paru auparavant dontenses pour ne pieu dire des recrerdils que rayfate, pout
  73. comul par su te antgeumepula loscane
  74. lamr manieres
  75. lyir
  76. uss
  77. et je civis

Cite

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 231). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974743:0109?run=231