Search the Nachlass

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Observatorium fietau dataus niis fragtam, ob Manam
  2. sochgefheten zanzan beande san, und ayt benneman
  3. osaslam, mit Delbtem in correspondence unis ainsulassen
  4. tsro H d
  5. wolten Delest fur der brieff bustellung sorge
  6. tragen, nnr et muste in ninen prache sein, welche Deltte
  7. niss sinderte, om diesam briefsorcssat theis su haben.
  8. s
  9. Chisen
  10. ate fes und soissvenbindendat Anenbiatam dem sitigstan und
  11. Eengesten funstin nuster deit, gibe min gegenwantige kunhait,
  12. und coind oinis, via iis sosse, selbiga antpsuldigen. Iud ionis
  13. in ibr duango siphen Dfrache min mihl gunosam tranen dan
  14. habe die dentehe erarhlat. Manem Gochaesheter
  15. Canter hu beliebigem gefallan auseimstellande, ob (conmiris
  16. dab glat saben solte min niner gutigan Andtwondt bechret
  17. hu wanden) Delliger aben densalben, oder der hrangisiphen
  18. ctnn A. Edsc. Siis gemenisamen zu gebnanchen pllegen
  19. sis bedienaque coolle.
  20. danns Kam sochgefheter Geor
  21. soi complaisance grgni ro E d ue besiugen beliebit, alt
  22. et9
  23. s

Cite

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 351). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0005?run=351